1 00:00:02,570 --> 00:00:04,303 [βρυχάται ο πύραυλος] 2 00:00:04,371 --> 00:00:07,639 Αφηγητής: Για αιώνες, μαίνεται ένας εξαιρετικός πόλεμος 3 00:00:07,708 --> 00:00:12,044 Πέρα από τους ωκεανούς του κόσμου, πάνω και κάτω από τα κύματα. 4 00:00:12,046 --> 00:00:14,646 Άντρας: Μπορείς να σκοτώσεις εκατοντάδες των ανθρώπων με μια ευρεία πλευρά. 5 00:00:14,715 --> 00:00:18,517 Αυτά ήταν εξαιρετικά ισχυρά πολεμικές μηχανές. 6 00:00:18,519 --> 00:00:21,720 Αφηγητής: Σχεδιασμένοι ναυπηγοί μεγαλύτερα και ταχύτερα σκάφη 7 00:00:21,722 --> 00:00:24,256 Να ξεγελάς και να συνθλίβεις τους αντιπάλους τους. 8 00:00:24,258 --> 00:00:27,059 Άντρας: Αυτό το έθνος που έχει το ισχυρότερος στόλος θωρηκτών 9 00:00:27,127 --> 00:00:29,128 Μπορεί να καταστρέψει τον εχθρό στόλο θωρηκτών 10 00:00:29,196 --> 00:00:30,929 Και επομένως ελέγξτε τις θάλασσες, 11 00:00:30,998 --> 00:00:33,999 Κι αν ελέγχεις τις θάλασσες, ελέγχεις τον κόσμο. 12 00:00:34,068 --> 00:00:36,602 Αφηγητής: Κουβαλούσαν τρομακτικά όπλα. 13 00:00:36,670 --> 00:00:38,003 Άντρας: Αυτό θα γινόταν την πρώτη φορά 14 00:00:38,072 --> 00:00:40,205 Ότι κάποιος είχε πυροβολήσει μια τορπίλη σε θυμό 15 00:00:40,207 --> 00:00:41,807 Από τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. 16 00:00:41,809 --> 00:00:44,943 Έπρεπε να το κάνουν σωστά. 17 00:00:45,012 --> 00:00:47,012 Αφηγητής: Αλλά πλοία έχουν επίσης απελευθερώσει 18 00:00:47,014 --> 00:00:49,548 Και έσωσε χιλιάδες. 19 00:00:49,550 --> 00:00:51,216 Άντρας: Θα μπορούσες να σκεφτείς της gerda iii 20 00:00:51,285 --> 00:00:54,086 Ως βασικά σωσίβια λέμβος για άτομα που κυνηγήθηκαν από τους ναζί. 21 00:00:54,088 --> 00:00:56,488 Αφηγητής: Και ενέπνευσε άντρες και γυναίκες 22 00:00:56,524 --> 00:00:58,490 Σε πράξεις απίστευτης γενναιότητας. 23 00:00:58,559 --> 00:01:01,760 Άντρας: Θα σε πάω εκεί τώρα, στα κανόνια σου, 24 00:01:01,762 --> 00:01:05,430 Στο θάνατό σου, θα βουλιάξουμε πριν παραδοθούμε. 25 00:01:05,433 --> 00:01:07,299 Αφηγητής: Αυτά τα αγγεία και τα πληρώματά τους 26 00:01:07,367 --> 00:01:09,968 Διαμόρφωσαν την παγκόσμια ιστορία. 27 00:01:10,037 --> 00:01:13,439 Άνδρας: Ως διοικητής ενός υποβρυχίου που φέρει πυραύλους, 28 00:01:13,507 --> 00:01:15,774 Ήμουν άμεσα υπεύθυνος 29 00:01:15,843 --> 00:01:19,244 Για βοήθεια στην πρόληψη Παγκόσμιος Πόλεμος III. 30 00:01:19,246 --> 00:01:20,912 [βρυχάται ο πύραυλος] 31 00:01:20,915 --> 00:01:23,515 Αφηγητής: Αυτή τη φορά, επιστρέφουμε στις μέρες 32 00:01:23,584 --> 00:01:25,517 Του πανίσχυρου ξύλινου πολεμικού πλοίου. 33 00:01:25,586 --> 00:01:27,853 Άντρας: Ήταν τα πιο εκλεπτυσμένα κομμάτια 34 00:01:27,855 --> 00:01:31,123 Της τεχνολογίας στον πλανήτη. 35 00:01:31,125 --> 00:01:33,458 Άντρας: Νομίζουμε ότι υπάρχει το καλύτερο μέρος από 6.000 βελανιδιές 36 00:01:33,461 --> 00:01:35,527 Μπες στην κατασκευή της. 37 00:01:35,596 --> 00:01:38,597 Αφηγητής: Από το τρομακτικό χάος στο κατάστρωμα όπλων... 38 00:01:38,599 --> 00:01:40,732 Άντρας: Το περιγράφει ένας από τους οι αξιωματικοί ως κόλαση στη γη. 39 00:01:40,801 --> 00:01:42,200 [πυροβολισμοί] 40 00:01:42,203 --> 00:01:46,204 Αφηγητής: ...Σε έναν αξιότιμο θάνατος στη μάχη. 41 00:01:46,207 --> 00:01:51,343 Και μια ιστορία αναδρομής η υπερδύναμη της ημέρας. 42 00:01:51,411 --> 00:01:52,945 Άντρας: Οι Αμερικανοί ποτέ δεν σκέφτηκε ούτε μια στιγμή 43 00:01:53,013 --> 00:01:54,613 Θα μπορούσαν να νικήσουν το βασιλικό ναυτικό. 44 00:01:54,615 --> 00:01:57,349 Αλλά εδώ ήταν μια ευκαιρία... Ένα προς ένα. 45 00:01:57,351 --> 00:02:05,824 ♪ 46 00:02:05,893 --> 00:02:07,493 [έκρηξη] 47 00:02:07,561 --> 00:02:15,167 ♪ 48 00:02:17,371 --> 00:02:20,639 ♪ 49 00:02:20,641 --> 00:02:23,175 Άντρας: Αυτά τα ξύλα δεν είχε δει το φως της ημέρας 50 00:02:23,177 --> 00:02:29,715 Από τότε που ιδρύθηκε σε αυτό το σημείο τον Ιούλιο του 1545. 51 00:02:29,783 --> 00:02:33,518 Αφηγητής: Το 1982, έγινε επιχείρηση διάσωσης 52 00:02:33,521 --> 00:02:35,721 Στα ρηχά νερά του σοέντη, 53 00:02:35,789 --> 00:02:38,257 Στα ανοιχτά της νότιας ακτής της Αγγλίας. 54 00:02:41,328 --> 00:02:43,462 Παρακολούθησαν 60 εκατομμύρια άνθρωποι 55 00:02:43,530 --> 00:02:46,465 Ως ένας από τους πρώτους μεγάλους αναδύθηκαν ξύλινα πολεμικά πλοία 56 00:02:46,533 --> 00:02:51,536 Για πρώτη φορά σε περισσότερα από 400 χρόνια. 57 00:02:51,539 --> 00:02:54,873 Άνδρας: Έσπασε την επιφάνεια υπό τους ήχους μιας γιορτής. 58 00:02:54,942 --> 00:02:58,544 [οι κόρνες του πλοίου φυσούν] 59 00:02:58,612 --> 00:03:03,148 Αφηγητής: Πάνω από 30 χρόνια ακολούθησαν εργασίες συντήρησης. 60 00:03:03,150 --> 00:03:07,485 Το σκάφος είναι τώρα σε ορατότητα στο αγγλικό κοινό. 61 00:03:07,488 --> 00:03:10,355 Το όνομά της: The mary rose. 62 00:03:10,424 --> 00:03:21,500 ♪ 63 00:03:21,568 --> 00:03:23,101 Alex hildred: Και εδώ είναι η γάστρα της Μαρίας τριαντάφυλλο. 64 00:03:23,170 --> 00:03:25,771 Έχουμε τη δεξιά πλευρά από την καρίνα 65 00:03:25,839 --> 00:03:28,173 Ακριβώς μέχρι το η αρχή του κάστρου της πλώρης, 66 00:03:28,175 --> 00:03:29,841 Ή όπου το κάστρο της πλώρης θα ήταν, 67 00:03:29,910 --> 00:03:34,046 Άρα κοιτάς το εσωτερικό βασικά μισού πλοίου. 68 00:03:34,114 --> 00:03:38,717 Αφηγητής: Για 437 χρόνια, ο βυθός της θάλασσας προστατεύεται 69 00:03:38,785 --> 00:03:43,155 Αυτή η αξιοσημείωτη διατομή ενός πολεμικού πλοίου tudor. 70 00:03:45,392 --> 00:03:51,997 ♪ 71 00:03:51,999 --> 00:03:55,334 Το τριαντάφυλλο της Μαρίας έδωσε αρχαιολόγοι μια διορατικότητα 72 00:03:55,402 --> 00:04:00,606 Στον νεαρό βασιλιά που την ανέθεσε το 1509-- 73 00:04:00,674 --> 00:04:01,940 Henry viii. 74 00:04:02,009 --> 00:04:03,342 Hildred: Όταν ανέβηκε στο θρόνο 75 00:04:03,410 --> 00:04:06,211 Κληρονόμησε μόνο πέντε πλοία από τον πατέρα του. 76 00:04:06,213 --> 00:04:09,681 Την ώρα που η Mary Rose βουλιάζει το 1545, 77 00:04:09,750 --> 00:04:11,483 Εντός του στόλου υπάρχουν 53 σκάφη, 78 00:04:11,551 --> 00:04:13,818 Τα 20 από αυτά είναι μεγάλα πολεμικά πλοία. 79 00:04:13,821 --> 00:04:16,288 Αφηγητής: Πριν από τον Χένρι, είχαν χρησιμοποιηθεί αγγλικά πλοία 80 00:04:16,356 --> 00:04:18,690 Για τη μεταφορά στρατιωτών. 81 00:04:18,759 --> 00:04:21,826 Η Μαρία τριαντάφυλλο σημαδεμένη ένα σημείο καμπής. 82 00:04:21,829 --> 00:04:25,830 τα πλοία του Χένρι θα γίνονταν πιο μαχητικό. 83 00:04:25,833 --> 00:04:27,565 Hildred: Νομίζω ότι μπορείς να της τηλεφωνήσεις 84 00:04:27,568 --> 00:04:29,768 Το πρώτο σωστά κατασκευασμένο πολεμικό πλοίο, με βάση το γεγονός 85 00:04:29,836 --> 00:04:33,438 Ότι είναι μια πλατφόρμα όπλων για μάχες στη θάλασσα. 86 00:04:33,440 --> 00:04:35,573 Αλλά αυτό που πρέπει να φανταστεί κανείς είναι ότι ήταν στριμωγμένο 87 00:04:35,576 --> 00:04:38,376 Γεμάτο 39 μεγάλα όπλα στις άμαξές τους, 88 00:04:38,379 --> 00:04:40,379 Άλλα 20 περιστρεφόμενα όπλα, 89 00:04:40,447 --> 00:04:42,914 Έχεις τους στρατιώτες, 185 στρατιώτες, 90 00:04:42,916 --> 00:04:45,183 200 ναυτικοί, 30 πυροβολητές, 91 00:04:45,252 --> 00:04:46,852 Έχετε τότε τους αξιωματικούς και το πλήρωμά τους, 92 00:04:46,920 --> 00:04:49,388 Οπότε μιλάς περίπου 500 άτομα. 93 00:04:52,993 --> 00:04:55,394 Αφηγητής: Ως αρχαιολόγοι εξερεύνησε το ναυάγιο, 94 00:04:55,462 --> 00:05:00,198 Βρήκαν ένα συναρπαστικό μείγμα από νέα και παλιά τεχνολογία επί του σκάφους. 95 00:05:02,069 --> 00:05:06,738 Βρέθηκαν σκελετοί τοξότων, κρατούν ακόμα τα όπλα τους. 96 00:05:06,740 --> 00:05:10,809 Υπήρχαν κουτιά με βέλη και τα μακριά τόξα ακόμα καρφωμένα, 97 00:05:10,811 --> 00:05:14,412 Πρόσφατα παραδόθηκε από τον πύργο του Λονδίνου. 98 00:05:14,415 --> 00:05:18,483 Συνολικά, 138 μακριά τόξα ανακτήθηκαν. 99 00:05:18,485 --> 00:05:20,018 Hildred: Αυτά είναι απολύτως απίστευτο, 100 00:05:20,087 --> 00:05:22,153 Είναι φτιαγμένα από ένα μονή ράβδο πουρνάρι, 101 00:05:22,156 --> 00:05:25,890 Το οποίο έχει δύο διαφορετικά ιδιότητες, πραγματικά. 102 00:05:25,893 --> 00:05:28,560 Έχει, στο πίσω μέρος του τόξου, το επίπεδο κομμάτι, 103 00:05:28,628 --> 00:05:31,563 Είναι το κομμάτι που τεντώνεται, είναι το σομφό του δέντρου, 104 00:05:31,631 --> 00:05:34,099 Έτσι επιτρέπει στην πραγματικότητα το τόξο να λυγίσεις, 105 00:05:34,167 --> 00:05:35,834 Και εδώ, αυτό το τμήμα δ, 106 00:05:35,836 --> 00:05:38,570 Είναι στην πραγματικότητα το εγκάρδιο, που είναι το κέντρο του δέντρου, 107 00:05:38,572 --> 00:05:40,105 Και αυτό είναι πραγματικά καλό υπό συμπίεση, 108 00:05:40,173 --> 00:05:42,173 Έτσι κάνει ένα φυσικό ελατήριο 109 00:05:42,176 --> 00:05:45,510 Με τις δύο διαφορετικές ιδιότητες του ίδιου κομματιού κλαδιού. 110 00:05:49,316 --> 00:05:51,183 Αφηγητής: Ως μέρος του πολεμικού ναυτικού, 111 00:05:51,251 --> 00:05:54,720 Το πλήρωμα της Mary Rose αντιμετώπισε πολλούς κινδύνους. 112 00:05:54,788 --> 00:05:59,257 Οι συνθήκες διαβίωσής τους όμως ήταν συχνά καλύτερα από αυτά στην ξηρά. 113 00:05:59,326 --> 00:06:00,659 Hildred: Η ζωή στη θάλασσα δεν ήταν πολύ κακό 114 00:06:00,727 --> 00:06:02,928 Γιατί ήξερες ότι είχες φαγητό κάθε μέρα, 115 00:06:02,996 --> 00:06:05,731 Οι μερίδες ήταν καλές, είχες ψάρι μερικές μέρες την εβδομάδα, 116 00:06:05,799 --> 00:06:07,332 Έφαγες κρέας μερικές μέρες την εβδομάδα, 117 00:06:07,334 --> 00:06:09,534 Και ήταν ένα εγγυημένο ποσό μοιρασμένοι, 118 00:06:09,603 --> 00:06:12,137 Χμ, ήπιες μπύρα, ξέρεις, ένα γαλόνι μπύρας την ημέρα. 119 00:06:12,139 --> 00:06:13,805 Τι άλλο θα μπορούσατε να θέλετε; 120 00:06:13,807 --> 00:06:15,607 Ωστόσο, εκεί... Αυτό δεν σημαίνει ότι, 121 00:06:15,675 --> 00:06:17,275 Ότι δεν το έκαναν περιστασιακά εξαντλούνται, 122 00:06:17,344 --> 00:06:19,611 Γιατί όλα αυτά τα πλοία έπρεπε να εφοδιαστεί στη θάλασσα, 123 00:06:19,613 --> 00:06:21,880 Λοιπόν, μερικά από τα υπέροχα γράμματα που έχουμε, 124 00:06:21,882 --> 00:06:23,815 Αυτά είναι γραμμένα στην πραγματικότητα στο τριαντάφυλλο της Μαρίας, ας πούμε, 125 00:06:23,817 --> 00:06:25,617 «για το καλό, στείλε μας λίγο φαγητό» 126 00:06:25,685 --> 00:06:28,887 «Δεν υπήρξε ποτέ πλοίο τόσο πολύ εφοδιασμένο όσο το δικό μας. 127 00:06:28,955 --> 00:06:30,489 Μας τελειώνει η μπύρα, 128 00:06:30,557 --> 00:06:33,825 Και το κρέας που έστειλες έχει πάει φάουλ». 129 00:06:33,894 --> 00:06:36,494 Αφηγητής: Μέσα στο ναυάγιο ήταν ένας αξιοσημείωτος αριθμός 130 00:06:36,497 --> 00:06:39,164 Από καλοδιατηρημένα αντικείμενα, 131 00:06:39,232 --> 00:06:42,767 Προσφέροντας μια ματιά στη ζωή στο ναυτικό tudor. 132 00:06:42,770 --> 00:06:44,970 Hildred: Είτε το πιστεύεις είτε όχι, αυτό είναι ένα από τα πολλά μέρη 133 00:06:45,038 --> 00:06:47,973 Ένα καλάθι που ανακτήσαμε από το πλοίο. 134 00:06:48,041 --> 00:06:49,707 Χρησιμοποιήθηκαν καλάθια για κάθε λογής πράγματα. 135 00:06:49,710 --> 00:06:52,310 Είχαμε ένα καλάθι που είχε πολλά παπούτσια μέσα, 136 00:06:52,312 --> 00:06:55,246 Ο ξυλουργός είχε καλάθια που είχε μερικά από τα εργαλεία του μέσα, 137 00:06:55,249 --> 00:06:56,915 Και μετά απλά κομμένα ξύλα, 138 00:06:56,983 --> 00:06:58,984 Είχαμε ένα καλάθι με κουκούτσια από δαμάσκηνο μέσα, 139 00:06:59,052 --> 00:07:01,119 Είχαμε ψάρια που ήταν αποθηκευμένα σε ένα καλάθι 140 00:07:01,188 --> 00:07:02,854 Στη μια άκρη του πλοίου. 141 00:07:02,856 --> 00:07:06,524 Προφανώς η μα... Η μόνη κινητήρια δύναμη ήταν το πανί, 142 00:07:06,527 --> 00:07:08,326 Άρα έχουμε εκατοντάδες μπλοκ αρματωσιάς, 143 00:07:08,395 --> 00:07:09,861 Κυριολεκτικά εκατοντάδες διαφορετικών ειδών, 144 00:07:09,930 --> 00:07:12,531 Αυτά λοιπόν είναι απλά μια σειρά διαφορετικών τύπων. 145 00:07:12,599 --> 00:07:15,867 Λοιπόν, αυτό είναι ένα ενιαίο στάχυ μπλοκ τροχαλίας. 146 00:07:15,869 --> 00:07:17,602 Μερικές φορές τα μέσα των στάχυων 147 00:07:17,604 --> 00:07:19,337 είναι ορείχαλκος ή κράμα χαλκού, 148 00:07:19,339 --> 00:07:21,005 Μερικές φορές έτσι είναι ξύλινα. 149 00:07:21,008 --> 00:07:22,474 Είναι όλα διαφορετικών μεγεθών, 150 00:07:22,476 --> 00:07:23,742 Και προφανώς το καθένα έχει 151 00:07:23,810 --> 00:07:25,677 Μια συγκεκριμένη θέση στο πλοίο 152 00:07:25,745 --> 00:07:27,612 Και ιδιαίτερο ρόλο. 153 00:07:27,614 --> 00:07:29,681 Αυτό είναι αρκετά ενδιαφέρον στο ότι είναι δύο, 154 00:07:29,749 --> 00:07:32,150 Άρα είναι διπλή τροχαλία μπλοκ τροχαλίας, 155 00:07:32,152 --> 00:07:36,788 Και ακόμα, έχει ακόμα το σχοινί σε αυτό, και πολλοί από αυτούς το έκαναν. 156 00:07:38,358 --> 00:07:40,025 Αφηγητής: Το ναυάγιο της Mary rose 157 00:07:40,093 --> 00:07:42,293 Έχει αποκαλύψει πολλά. 158 00:07:42,296 --> 00:07:43,762 Αλλά μέχρι στιγμής, 159 00:07:43,830 --> 00:07:46,498 Δεν έχει αποκαλύψει το μεγαλύτερο μυστήριο όλων: 160 00:07:46,566 --> 00:07:50,768 Γιατί βυθίστηκε το πλοίο. 161 00:07:50,771 --> 00:07:53,705 Αυτό που ξέρουμε είναι αυτή η ναυαρχίδα του Χένρι Βίι 162 00:07:53,773 --> 00:07:56,575 Κατέβηκε μπρούμυτα ένας γαλλικός στόλος εισβολής 163 00:07:56,643 --> 00:08:02,514 Από 128 πλοία και 30.000 στρατιώτες. 164 00:08:02,516 --> 00:08:08,520 Ο βασιλιάς είχε στείλει 80 πλοία για την προστασία του λιμανιού του Πόρτσμουθ. 165 00:08:08,522 --> 00:08:12,257 Το πρωί της 19ης Ιουλίου 1545, 166 00:08:12,259 --> 00:08:14,792 Ο ίδιος ο Χένρι παρακολουθούσε ξετυλίγεται η μάχη 167 00:08:14,795 --> 00:08:18,329 Από τις επάλξεις του κάστρου της Νότιας Θάλασσας. 168 00:08:18,332 --> 00:08:21,333 Στην αρχή και οι δύο στόλοι ηρέμησαν. 169 00:08:21,401 --> 00:08:23,468 Μετά όμως ο καιρός άλλαξε. 170 00:08:23,470 --> 00:08:25,337 Hildred: Έχουμε μαρτυρίες από αυτόπτες μάρτυρες, 171 00:08:25,405 --> 00:08:27,071 Και ο καλύτερος λογαριασμός λέει στην πραγματικότητα 172 00:08:27,074 --> 00:08:30,876 Αυτό προς αργά το απόγευμα ή προς το βράδυ, λέει, 173 00:08:30,944 --> 00:08:34,746 Ένας άνεμος σήκωσε έτσι ώστε το τα αγγλικά θα μπορούσαν πραγματικά να σαλπάρουν, 174 00:08:34,748 --> 00:08:36,948 Και έτσι θα έβγαιναν έξω να συναντήσω τους Γάλλους, 175 00:08:36,950 --> 00:08:38,483 Και λέει πολύ συγκεκριμένα 176 00:08:38,485 --> 00:08:41,486 Εκείνη η Μέρι Ρόουζ πυροβόλησε με όπλα στη μια πλευρά του πλοίου, 177 00:08:41,555 --> 00:08:44,422 Και γύριζε να φέρει το όπλα από την άλλη πλευρά να φέρει 178 00:08:44,491 --> 00:08:47,759 Όταν βυθίστηκε στο πλάι από τα όπλα που μόλις είχε πυροβολήσει. 179 00:08:47,827 --> 00:08:50,762 Αφηγητής: Σίγουρα, όταν βρέθηκε το τριαντάφυλλο της Μαρίας, 180 00:08:50,764 --> 00:08:54,365 Οι θυρίδες του όπλου στη δεξιά πλευρά η πλευρά ήταν ακόμα ανοιχτή, 181 00:08:54,368 --> 00:08:57,769 Οι φίμωτες του όπλου ενσωματωμένο στη λάσπη. 182 00:08:57,771 --> 00:08:59,237 Hildred: Έτσι, οι θύρες όπλων είναι ανοιχτές, 183 00:08:59,239 --> 00:09:01,306 Η στιγμή που το όπλο ανοίγει φτάσετε στη γραμμή του νερού, 184 00:09:01,308 --> 00:09:02,641 Το νερό θα καταπιεί το πλοίο. 185 00:09:02,709 --> 00:09:04,442 Έτσι βυθίστηκε το τριαντάφυλλο της Μαρίας, 186 00:09:04,511 --> 00:09:07,178 Το νερό πέρασε μέσα οι ανοιχτές θυρίδες όπλων. 187 00:09:07,247 --> 00:09:10,649 Τι έφτασε σε αυτή την κατάσταση, δεν ξέρουμε. 188 00:09:10,717 --> 00:09:16,254 ♪ 189 00:09:16,256 --> 00:09:18,856 Αφηγητής: Γιατί είχε το πλοίο ανατράπηκε μέχρι στιγμής 190 00:09:18,859 --> 00:09:24,329 Ότι τα δικά της όπλα προκάλεσε την πτώση της; 191 00:09:24,331 --> 00:09:29,734 Μια θεωρία είναι ότι το χυτοσίδηρο της τα όπλα της είχαν κάνει την κορυφή βαριά. 192 00:09:29,803 --> 00:09:31,803 Αλλά είχαν τοποθετηθεί στο Λονδίνο, 193 00:09:31,871 --> 00:09:34,072 Και το πλοίο είχε φτιάξει το ταξίδι του καναλιού 194 00:09:34,074 --> 00:09:36,407 Χωρίς ανατροπή. 195 00:09:36,410 --> 00:09:38,877 Μια άλλη θεωρία είναι ότι τα γαλλικά κανόνια 196 00:09:38,945 --> 00:09:42,013 Είχε καταφέρει να τη χτυπήσει κάτω από την ίσαλο γραμμή. 197 00:09:42,015 --> 00:09:43,681 Χίλντρεντ: Την είχαν χτυπήσει; 198 00:09:43,684 --> 00:09:46,751 Γιατί ο Γάλλος κατηγορηματικά πείτε ότι τη βυθίσαμε από τα πυρά μας. 199 00:09:46,753 --> 00:09:49,888 ♪ 200 00:09:49,956 --> 00:09:52,023 Το τριαντάφυλλο mary δεν έχει υποχωρήσει όλα τα μυστικά της. 201 00:09:52,092 --> 00:09:54,159 Μένουν πολλά ακόμα, νομίζω. 202 00:10:00,900 --> 00:10:04,035 Αφηγητής: Δυόμισι αιώνες μετά την απώλεια της Mary Rose, 203 00:10:04,037 --> 00:10:06,237 Ένας βρετανικός στόλος θα σκοράρει μια σημαντική νίκη 204 00:10:06,306 --> 00:10:08,373 Κόντρα στους Γάλλους. 205 00:10:08,375 --> 00:10:11,910 Γύρισε τη ναυαρχίδα σε ένα εικονίδιο. 206 00:10:15,181 --> 00:10:17,248 Ναυπηγείο του Πόρτσμουθ στην Αγγλία 207 00:10:17,317 --> 00:10:20,985 Είναι το σπίτι μιας μεγάλης ηλικιωμένης κυρίας της θάλασσας. 208 00:10:20,988 --> 00:10:24,389 Χτισμένο 200 χρόνια αφού βυθίστηκε το τριαντάφυλλο της Μέρι, 209 00:10:24,391 --> 00:10:27,058 Είναι το πιο διάσημο σκάφος από ηλικία 210 00:10:27,060 --> 00:10:31,529 Όταν ήταν τα ξύλινα πολεμικά πλοία οι απόλυτες μαχητικές μηχανές. 211 00:10:31,531 --> 00:10:34,332 Αυτή είναι η νίκη. 212 00:10:34,401 --> 00:10:44,409 ♪ 213 00:10:44,411 --> 00:10:49,814 ♪ 214 00:10:49,883 --> 00:10:55,020 ♪ 215 00:10:55,088 --> 00:10:56,688 Andrew Baines: Είναι η μεγαλύτερη πολεμικό πλοίο στον κόσμο 216 00:10:56,690 --> 00:10:58,223 Όταν ξαπλώσει. 217 00:10:58,291 --> 00:11:00,291 Πιστεύουμε ότι υπάρχει το καλύτερο μέρος από 6.000 βελανιδιές 218 00:11:00,293 --> 00:11:03,895 Μπες στην κατασκευή της. 219 00:11:03,897 --> 00:11:08,099 Λοιπόν, σήμερα είναι η μόνη επιζών γραμμή θωρηκτών, 220 00:11:08,168 --> 00:11:11,269 Δεν μπορείτε να δείτε ένα από αυτά πράγματα οπουδήποτε αλλού. 221 00:11:15,241 --> 00:11:17,976 ♪ 222 00:11:18,044 --> 00:11:21,046 Αφηγητής: Όταν νίκη χτίστηκε τη δεκαετία του 1760, 223 00:11:21,114 --> 00:11:23,915 Ναυτικό σχέδιο είχε προχωρήσει αρκετά 224 00:11:23,917 --> 00:11:27,919 Από εκείνα τα πρώτα πυροβόλα της εποχής των tudor. 225 00:11:27,921 --> 00:11:30,121 Το τριαντάφυλλο της Μαίρης ήταν ένα καράκ... 226 00:11:30,123 --> 00:11:33,391 Τρικάταρτο πλοίο με ψηλό κάστρο πρύμνης 227 00:11:33,393 --> 00:11:38,263 Και κάστρο για τοξότες να πυροβολούν εναντίον εχθρικών πλοίων. 228 00:11:38,331 --> 00:11:43,134 Ήταν ένα σχέδιο που κράτησε από τον 14ο έως τον 16ο αιώνα. 229 00:11:43,203 --> 00:11:45,937 Baines: Το πρόβλημα με σχέδιο πλοίου σε εκείνο το σημείο 230 00:11:45,939 --> 00:11:48,806 Είναι ότι εξακολουθεί να βασίζεται στην ιδέα 231 00:11:48,809 --> 00:11:53,678 Ότι πας να πολεμήσεις μια χερσαία μάχη στη θάλασσα, σχεδόν. 232 00:11:53,747 --> 00:11:56,414 Άρα κάποιος πρόκειται να πλησιάσει ο εχθρός, 233 00:11:56,483 --> 00:11:59,016 Επιβιβαστείτε τους σε μάχη σώμα με σώμα 234 00:11:59,019 --> 00:12:01,820 Και πιάστε τα πλοία τους. 235 00:12:01,888 --> 00:12:03,354 Έτσι, αν και έχει πολλά όπλα, 236 00:12:03,423 --> 00:12:05,757 Μόνο μερικοί από αυτούς είναι βαριά όπλα 237 00:12:05,825 --> 00:12:07,759 Αυτό μπορεί πραγματικά να βλάψει ένα πλοίο, 238 00:12:07,761 --> 00:12:10,962 Και η ιδέα είναι αυτή σχεδόν σαν ιππικό, 239 00:12:10,964 --> 00:12:13,898 Τα πλοία σας θα πλεύσουν κατά της εχθρικής γραμμής δίπλα, 240 00:12:13,900 --> 00:12:15,900 Θα γυρίσουν απλά καθώς τους συναντούν, 241 00:12:15,969 --> 00:12:17,702 Θα πυροβολήσουν μια πλατιά. 242 00:12:17,771 --> 00:12:22,306 Αν αυτό έχει καθοριστικό αποτέλεσμα, μετά θα επιβιβαστούν στον εχθρό. 243 00:12:22,309 --> 00:12:24,108 Αφηγητής: Αλλά τα καράκ δεν μπορούσαν να ανταγωνιστούν 244 00:12:24,111 --> 00:12:28,913 Ενάντια σε ένα εκπληκτικά αρχαίος εχθρός - η γαλέρα. 245 00:12:28,982 --> 00:12:30,982 Με βαριά όπλα στην πλώρη του, 246 00:12:31,050 --> 00:12:33,651 Μια γαλέρα θα μπορούσε να πλεύσει απευθείας σε πολεμικό πλοίο, 247 00:12:33,720 --> 00:12:35,586 Επιτίθεται καθώς πλησίαζε. 248 00:12:35,589 --> 00:12:37,722 Baines: Αυτό επιφέρει μια αλλαγή 249 00:12:37,791 --> 00:12:39,991 Στο σχέδιο του καράκ. 250 00:12:39,993 --> 00:12:41,993 Παρουσιάστηκε η γαλέρα. 251 00:12:41,995 --> 00:12:45,196 Και η γαλέρα έχει όπλα κολλημένος στα μάτια, 252 00:12:45,198 --> 00:12:46,598 Ακριβώς στην κεφαλή του πλοίου, 253 00:12:46,666 --> 00:12:49,801 Άρα μπορεί να επιτεθεί καθώς πηγαίνεις στη μάχη. 254 00:12:49,870 --> 00:12:53,271 Αφηγητής: Το μέγεθος των πλοίων και τον αριθμό των όπλων που έφεραν 255 00:12:53,273 --> 00:12:55,406 Μεγάλωσε γρήγορα. 256 00:12:55,408 --> 00:12:57,275 Baines: Η γαλέρα, σε μια περίοδο 257 00:12:57,343 --> 00:12:59,878 Από περίπου 80, 90 χρόνια, 258 00:12:59,946 --> 00:13:04,282 Τελικά δίνει τη θέση του στην ιδέα της γραμμής του πολεμικού πλοίου 259 00:13:04,284 --> 00:13:08,753 Που δεν θα έρχεσαι πια στη γραμμή μάχης παράλληλα, 260 00:13:08,822 --> 00:13:11,356 Ο στόχος σου όμως είναι να επιφέρει μια τακτική 261 00:13:11,424 --> 00:13:15,159 Όπου όλα τα βαριά όπλα σου στην πλευρά του πλοίου 262 00:13:15,162 --> 00:13:18,362 Μπορεί να αντιμετωπιστεί το μεγαλύτερο αποτέλεσμα εναντίον ενός εχθρού. 263 00:13:18,365 --> 00:13:20,431 Και αυτό σημαίνει τους συναδέλφους σας 264 00:13:20,433 --> 00:13:22,567 Πρέπει να είναι μπροστά σου και πίσω σου, 265 00:13:22,635 --> 00:13:24,235 Όχι στα πλάγια σου. 266 00:13:24,304 --> 00:13:27,172 Άρα αυτό γεννά στη γραμμή της μάχης, 267 00:13:27,240 --> 00:13:32,176 Αυτές οι μεγάλες ουρές, 15, 20, 25, 30 πλοία σε ορισμένες περιπτώσεις, 268 00:13:32,245 --> 00:13:35,713 Στα τέλη του 18ου και αρχές 19ου αιώνα. 269 00:13:35,782 --> 00:13:38,316 Αφηγητής: Η απόλυτη εξέλιξη του ξύλινου πολεμικού πλοίου 270 00:13:38,318 --> 00:13:42,253 Θα γινόταν γνωστό ως «πλοίο της γραμμής». 271 00:13:42,322 --> 00:13:44,055 Έρικ Γκρόουβ: Αυτά κουβαλούσαν το ίδιο πυροβολικό 272 00:13:44,057 --> 00:13:46,257 Ως ολόκληρος στρατός στην ξηρά. 273 00:13:46,326 --> 00:13:47,992 Κάθε πλοίο. 274 00:13:47,994 --> 00:13:51,262 Ήταν ένα εξαιρετικό συγκέντρωση της δύναμης πυρός, 275 00:13:51,331 --> 00:13:53,264 Και τι μπορούσαν να κάνουν αυτά τα πλοία ο ένας στον άλλον, 276 00:13:53,333 --> 00:13:55,033 Ειδικά αν έκαναν τσουγκράνα ο ένας τον άλλον, 277 00:13:55,068 --> 00:13:56,668 Πέταξαν βολίδες 278 00:13:56,736 --> 00:13:58,469 Από την πρύμνη προς τα εμπρός σε ένα πλοίο. 279 00:13:58,471 --> 00:14:00,071 Μπορείς να χτυπήσεις ένα πλοίο. 280 00:14:00,073 --> 00:14:02,273 Θα μπορούσες να σκοτώσεις εκατοντάδες των ανθρώπων με μια ευρεία πλευρά. 281 00:14:02,342 --> 00:14:06,110 Αυτά ήταν εξαιρετικά ισχυρά πολεμικές μηχανές. 282 00:14:08,548 --> 00:14:10,882 Αφηγητής: Ένα κορυφαίο πλοίο της γραμμής, 283 00:14:10,884 --> 00:14:12,750 Όπως η νίκη, 284 00:14:12,752 --> 00:14:17,288 Σχεδιάστηκε από την αρχή να είναι μια πλωτή πλατφόρμα όπλων. 285 00:14:17,357 --> 00:14:19,357 Baines: Η πρώτη ερώτηση που ζητείται 286 00:14:19,359 --> 00:14:22,160 Είναι ποιος είναι ο τύπος του όπλου θα κουβαλήσει 287 00:14:22,228 --> 00:14:23,961 Και ποιο είναι το βάρος από αυτό το όπλο; 288 00:14:23,964 --> 00:14:27,832 Χρησιμοποιούμε λοιπόν ρύγχους φορτωτών, 42 λιβρών. 289 00:14:27,901 --> 00:14:30,968 Θα μεταφέρουμε 30 από αυτά στο κάτω κατάστρωμα, 290 00:14:30,971 --> 00:14:32,637 Αυτό μας δίνει ένα μήκος καταστρώματος, 291 00:14:32,705 --> 00:14:36,040 Χρειαζόμαστε 10 πόδια ενδιάμεσα κάθε όπλο, 150 πόδια καταστρώματος. 292 00:14:36,042 --> 00:14:38,443 Στη συνέχεια, στρογγυλεύετε αυτό το κατάστρωμα στο ένα άκρο, 293 00:14:38,511 --> 00:14:41,713 Το σβήνεις στον άλλον, και στοιβάζεις τα καταστρώματα. 294 00:14:41,781 --> 00:14:44,715 Αφού λοιπόν καταλάβετε πού όλα τα όπλα θα πάνε, 295 00:14:44,718 --> 00:14:46,317 Που θα πάνε τα περιοδικά 296 00:14:46,319 --> 00:14:47,719 Και όπου οι προμήθειες θα πάνε, 297 00:14:47,787 --> 00:14:49,254 Βάζεις μέσα τους άντρες 298 00:14:49,322 --> 00:14:52,990 Πάνω και ενδιάμεσα και γύρω από αυτόν τον εξοπλισμό. 299 00:14:52,993 --> 00:14:55,526 Grove: Αν και όταν κοιτάμε σε πλοία σαν τη νίκη σήμερα 300 00:14:55,595 --> 00:14:57,662 Φαίνονται μάλλον ντεμοντέ, 301 00:14:57,730 --> 00:15:00,731 Στην εποχή τους ήταν αντικείμενα θαύματος. 302 00:15:00,734 --> 00:15:03,200 Δηλαδή, ήταν τα πιο εκλεπτυσμένα κομμάτια 303 00:15:03,203 --> 00:15:05,737 Της τεχνολογίας στον πλανήτη. 304 00:15:05,805 --> 00:15:11,876 ♪ 305 00:15:11,878 --> 00:15:13,611 Αφηγητής: Τα όπλα του Victory εκτοξεύτηκαν 306 00:15:13,613 --> 00:15:15,680 Από ένα καλά τρυπημένο πλήρωμα όπλου, 307 00:15:15,748 --> 00:15:18,883 Και προέρχονταν από πολλούς διαφορετικές χώρες. 308 00:15:18,952 --> 00:15:20,284 Σάιμον Γουίλερτον: Υπήρχαν 20 εθνικότητες 309 00:15:20,287 --> 00:15:21,953 Στο πλοίο, 310 00:15:22,021 --> 00:15:23,688 Υπήρχαν ακόμη και λίγοι Γάλλοι στο πλοίο στο Trafalgar, 311 00:15:23,690 --> 00:15:27,158 Υπήρχαν όμως Αμερικανοί, Ε, Μαλτέζοι, Γερμανοί, 312 00:15:27,160 --> 00:15:30,428 Ολλανδική, Καραϊβική, Αφρικανική. 313 00:15:30,430 --> 00:15:32,029 Υπήρχαν λοιπόν πολλά διαφορετικών εθνικοτήτων. 314 00:15:32,032 --> 00:15:35,300 Φυσικά υπήρχαν αγγλικά και σκωτσέζικα και ουαλικά, 315 00:15:35,368 --> 00:15:38,169 Και θα ήταν ένα αρκετά τραχύ μάτσο, βασικά. 316 00:15:38,237 --> 00:15:40,104 Δεν θα ήθελες να τους συναντήσει σε ένα σκοτεινό δρομάκι 317 00:15:40,173 --> 00:15:41,973 Περπατώντας στο δρόμο. 318 00:15:42,041 --> 00:15:44,442 Υπεύθυνος για κάθε όπλο θα ήταν αρχηγός όπλου, 319 00:15:44,510 --> 00:15:46,844 Και μετά υπάρχει ένας βοηθός καπετάνιος, ένας φορτωτής, 320 00:15:46,846 --> 00:15:49,047 Βοηθός φορτωτή, κριός, βοηθός ράμερ, 321 00:15:49,115 --> 00:15:50,515 Και μετά διάφοροι άλλοι άντρες 322 00:15:50,583 --> 00:15:52,850 Αυτό θα βοηθούσε σωματικά μετακινήστε το όπλο. 323 00:15:52,919 --> 00:15:55,252 Θα χρειαζόταν περίπου 90 δευτερόλεπτα 324 00:15:55,255 --> 00:15:58,589 Για να πυροβολήσει ένα βρετανικό πλήρωμα και γεμίζουν ξανά τα όπλα τους. 325 00:15:58,591 --> 00:16:00,057 Αυτά τα όπλα είναι όλα πυροβόλα όπλα, 326 00:16:00,060 --> 00:16:03,795 Άρα όλα πρέπει να πιεστούν κάτω μπροστά. 327 00:16:03,863 --> 00:16:05,663 Το πρώτο πράγμα θα χρησιμοποιούσαν είναι ένα σφουγγάρι. 328 00:16:05,732 --> 00:16:07,398 Μοιάζει ένα μεγάλο βαμβάκι. 329 00:16:07,400 --> 00:16:08,733 Το βυθίζουν σε έναν κουβά με νερό 330 00:16:08,801 --> 00:16:10,468 Και σπρώξτε το κάτω από το βαρέλι, 331 00:16:10,470 --> 00:16:11,802 Αυτό κάνουν για δύο λόγους, πραγματικά. 332 00:16:11,805 --> 00:16:13,537 Το ένα είναι να βοηθάς κρυώστε το βαρέλι, 333 00:16:13,540 --> 00:16:15,873 Γιατί αν τα βαρέλια γίνουν πολύ ζεστά, μπορεί να εκραγούν. 334 00:16:15,942 --> 00:16:17,408 Το άλλο είναι πραγματικά απλά για να σιγουρευτώ 335 00:16:17,410 --> 00:16:19,010 Δεν μένει τίποτα να καίγεται μέσα στο βαρέλι 336 00:16:19,078 --> 00:16:21,679 Πριν αρχίσουν να σπρώχνουν ο επόμενος φορτιστής πυρίτιδας. 337 00:16:21,748 --> 00:16:23,214 Και μετά τέλος αρχίζουν να χρησιμοποιούν το κριάρι. 338 00:16:23,282 --> 00:16:24,882 Λοιπόν, αυτό είσαι εσύ γεμίστε το όπλο. 339 00:16:24,951 --> 00:16:26,217 Το πρώτο πράγμα λοιπόν να καταρρεύσει 340 00:16:26,219 --> 00:16:28,086 Θα ήταν η γόμωση της πυρίτιδας, 341 00:16:28,154 --> 00:16:30,287 Αυτό έρχεται στο κατάστρωμα σε μια πάνινη τσάντα, 342 00:16:30,290 --> 00:16:32,290 Και πιέζεται κατευθείαν κάτω από το όπλο. 343 00:16:32,358 --> 00:16:33,891 Μετά βάζεις τα πυρομαχικά, 344 00:16:33,960 --> 00:16:36,761 Συνήθως μια στρογγυλή βολή, μια οβίδα. 345 00:16:36,763 --> 00:16:38,829 Τα βασιλικά ναυτικά πυροβόλα ήταν εφοδιασμένα με κλειδαριές όπλου. 346 00:16:38,832 --> 00:16:40,498 Αυτό είναι απλό μηχανισμός πυρόλιθου 347 00:16:40,500 --> 00:16:42,633 Όπως βρίσκεις σε ένα μουσκέτο ή ένα πιστόλι. 348 00:16:42,702 --> 00:16:45,436 Και απλά τραβάτε ένα κομμάτι της χορδής και δημιουργεί σπίθες, 349 00:16:45,505 --> 00:16:47,372 Και ανάβει το μπαρούτι μέσα στο βαρέλι. 350 00:16:47,440 --> 00:16:49,573 [μπουμ] 351 00:16:49,576 --> 00:16:51,108 Αφηγητής: Στο αποκορύφωμα της μάχης, 352 00:16:51,111 --> 00:16:54,645 Το κατάστρωμα όπλων θα ήταν γεμάτο με πυκνό καπνό. 353 00:16:54,714 --> 00:16:58,315 Ο θόρυβος θα ήταν αρκετός να αιμορραγούν τα αυτιά ενός άντρα. 354 00:16:58,318 --> 00:16:59,650 Ουίλερτον: Οπότε όλο το πλοίο τρέμει 355 00:16:59,719 --> 00:17:01,452 Από τα δικά σας όπλα που έπεσαν, 356 00:17:01,521 --> 00:17:02,787 Και φυσικά δεν μπορείς να ξεχάσεις 357 00:17:02,789 --> 00:17:04,522 Ότι ο εχθρός δεν είναι τόσο μακριά, 358 00:17:04,524 --> 00:17:07,124 Και ρίχνουν μπάλες μέσα και την πλευρά του πλοίου. 359 00:17:07,127 --> 00:17:08,659 Άρα θα είναι φρικτό. 360 00:17:08,728 --> 00:17:10,862 Περιγράφεται από έναν από τους οι αξιωματικοί ως κόλαση στη γη, 361 00:17:10,930 --> 00:17:12,530 Και αυτό είναι ίσως το καλύτερο περιγραφή μπορείτε να σκεφτείτε 362 00:17:12,532 --> 00:17:17,268 Ένα κατάστρωμα όπλων κατά το ύψος μιας μάχης. 363 00:17:17,270 --> 00:17:19,203 [πυροβολισμοί] 364 00:17:19,272 --> 00:17:23,141 Αφηγητής: Πάνω στο κατάστρωμα, υπήρχαν εξίσου πολλοί κίνδυνοι. 365 00:17:23,209 --> 00:17:26,610 Οι άντρες υπεύθυνοι για τα 37 πανιά του πλοίου 366 00:17:26,613 --> 00:17:30,681 Διακινδύνευαν κάθε φορά τη ζωή τους ανέβηκαν στα κατάρτια της. 367 00:17:30,683 --> 00:17:33,884 Καθορίστηκε το μέγεθος ενός άνδρα όπου δούλευε. 368 00:17:33,887 --> 00:17:34,952 Ουίλερτον: Έτσι ακριβώς κάτω 369 00:17:35,021 --> 00:17:36,487 Έχεις το μεγαλύτερο πανί, 370 00:17:36,556 --> 00:17:37,688 Θέλετε λοιπόν μερικά από τα μεγαλύτερα άνδρες να είναι εκεί κάτω 371 00:17:37,757 --> 00:17:39,223 Γιατί τα πανιά είναι πολύ βαριά, 372 00:17:39,292 --> 00:17:40,825 Ακριβώς στην κορυφή που θέλετε μερικοί αρκετά ανάλαφροι άντρες 373 00:17:40,893 --> 00:17:42,760 Γιατί τα πανιά δεν είναι τόσο μεγάλα καθώς το άλλο πλέει, 374 00:17:42,829 --> 00:17:45,229 Κι αν πέσεις από ύψος περίπου 150 πόδια, 375 00:17:45,231 --> 00:17:47,165 Το νερό πρόκειται να είναι σαν να χτυπάς μπετόν, 376 00:17:47,233 --> 00:17:48,766 Δεν πάει να σου κάνω πολύ καλό, 377 00:17:48,768 --> 00:17:50,301 Και φυσικά μπορεί και όχι να μπορέσει να σε σώσει 378 00:17:50,369 --> 00:17:52,036 Από το νερό, είτε. 379 00:17:52,038 --> 00:17:54,572 Αφηγητής: Μα το πιο επικίνδυνο θέση στη νίκη 380 00:17:54,640 --> 00:17:56,907 Ήταν στην πραγματικότητα το πολύ μπροστινό μέρος του πλοίου-- 381 00:17:56,910 --> 00:18:00,645 Το ξύλινο σπάρ που ονομάζεται bowsprit. 382 00:18:00,713 --> 00:18:02,913 Willerton: Το bowsprit ήταν συχνά γνωστός ως χηρουργός. 383 00:18:02,916 --> 00:18:04,782 Αλήθεια, αν πέσεις μέσα στο νερό, 384 00:18:04,851 --> 00:18:06,717 Το πλοίο πηγαίνει να σε τρέξει. 385 00:18:09,989 --> 00:18:15,926 Αφηγητής: Επικίνδυνος ή όχι, η νίκη είναι ναυτική εικόνα... 386 00:18:15,929 --> 00:18:21,332 Και ο διοικητής της, Οράτιο Νέλσον, ένας ήρωας. 387 00:18:21,400 --> 00:18:23,000 Λαμπρός και γενναίος, 388 00:18:23,069 --> 00:18:27,271 Ο Νέλσον είχε στόχο να φτιάξει τη χώρα του η απόλυτη ναυτική δύναμη. 389 00:18:27,273 --> 00:18:29,974 Αλλά το κόστος θα ήταν υψηλό. 390 00:18:33,012 --> 00:18:35,079 Χμς νίκη, 391 00:18:35,148 --> 00:18:39,884 Το μεγαλύτερο, το πιο βαριά οπλισμένο πλοίο της ηλικίας της. 392 00:18:39,952 --> 00:18:43,287 Έγινε όμως η πιο διάσημη όλων των ξύλινων πολεμικών πλοίων 393 00:18:43,356 --> 00:18:47,692 Λόγω του διοικητή της, οράτιο Νέλσον. 394 00:18:51,831 --> 00:18:56,234 Ο Νέλσον γεννήθηκε το 1758, γιος κληρικού. 395 00:18:56,302 --> 00:18:58,970 Ελάχιστα περίμεναν από αυτόν. 396 00:18:59,038 --> 00:19:01,505 Αλλά σε ηλικία 12 ετών τον έστειλαν στη θάλασσα, 397 00:19:01,508 --> 00:19:05,176 Σερβίρισμα κάτω από ο θείος του ναυτικού καπετάνιου. 398 00:19:05,244 --> 00:19:08,713 «Τι», σημείωσε ο θείος του, "Έχει κάνει κακό οράτιο..." 399 00:19:15,054 --> 00:19:17,988 Μα ο νεαρός μεσίτης θα αποδεικνυόταν σύντομα 400 00:19:17,991 --> 00:19:22,393 Να είσαι σκληρός και ικανός ναυτικός. 401 00:19:22,461 --> 00:19:24,462 Μάθιου Σέλτον: Μέχρι την ηλικία των 15, 402 00:19:24,530 --> 00:19:26,464 Έχει διασχίσει τον Ατλαντικό, 403 00:19:26,532 --> 00:19:30,334 Έχει πάει στις δυτικές Ινδίες, πέρασε στον αρκτικό κύκλο. 404 00:19:30,336 --> 00:19:34,471 Άρα έχει μια πολύ έντονη Πρόωρη εκπαίδευση, στην πραγματικότητα, 405 00:19:34,474 --> 00:19:37,074 Στον χειρισμό πλοίων και στη ναυτιλία. 406 00:19:37,143 --> 00:19:39,877 Και οι άνθρωποι αισθάνονται ότι αυτό είναι όπου έμαθε 407 00:19:39,879 --> 00:19:44,015 Μερικές από τις συνήθειες που χρησιμοποίησε αργότερα ως αρχηγός. 408 00:19:44,083 --> 00:19:45,549 Αφηγητής: Ο Νέλσον θα έβαζε τον εαυτό του 409 00:19:45,552 --> 00:19:47,351 Στο πάχος της δράσης. 410 00:19:47,353 --> 00:19:50,288 Τα τραύματά του έχουν γίνει μέρος του μύθου του. 411 00:19:50,356 --> 00:19:54,358 Έχασε το δεξί του χέρι και όραση στο ένα μάτι. 412 00:19:54,427 --> 00:19:58,362 Ο ατρόμητος αξιωματικός έγινε ένα είδωλο για το βρετανικό κοινό. 413 00:19:58,364 --> 00:20:02,900 Shelton: Η πρώτη φορά που έχει πραγματικά παρατηρήσει ότι είναι το 1797 414 00:20:02,969 --> 00:20:05,503 Σε αυτό που λέγεται μάχη του ακρωτηρίου αγ. Βικέντιος. 415 00:20:05,571 --> 00:20:08,772 Και το παίρνει αυτό απίστευτα τολμηρός ελιγμός, 416 00:20:08,841 --> 00:20:12,176 Εκεί που παίρνει το πλοίο του εκτός θέσης, 417 00:20:12,245 --> 00:20:15,313 Επιτίθεται σε ένα ισπανικό πλοίο, το συλλαμβάνει, 418 00:20:15,381 --> 00:20:17,982 Και μετά απίστευτα συλλαμβάνει άλλον. 419 00:20:18,050 --> 00:20:19,984 Αφηγητής: Ο καλύτερος του Νέλσον στιγμή όμως, 420 00:20:19,986 --> 00:20:22,286 Ήρθε οκτώ χρόνια αργότερα. 421 00:20:25,858 --> 00:20:29,994 Το 1804, Γάλλος αυτοκράτορας ναπολέων μποναπάρτης 422 00:20:29,996 --> 00:20:33,530 Έκανε συμμαχία με την Ισπανία. 423 00:20:33,533 --> 00:20:35,599 Τώρα με πολύ μεγαλύτερο στόλο, 424 00:20:35,602 --> 00:20:40,538 Αυτή ήταν η ευκαιρία του να εισβάλει στη Βρετανία. 425 00:20:40,606 --> 00:20:44,775 Έπεσε στον Νέλσον να το κυνηγήσει τα γαλλο-ισπανικά πλοία-- 426 00:20:44,811 --> 00:20:48,179 Και με τα λόγια του, «εξολοθρεύστε τους». 427 00:20:50,883 --> 00:20:54,551 ♪ 428 00:20:54,554 --> 00:20:57,221 Στις 29 Σεπτεμβρίου 1805, 429 00:20:57,290 --> 00:21:00,157 Ο βρετανικός στόλος ήταν στα ανοικτά των ακτών της Πορτογαλίας. 430 00:21:00,159 --> 00:21:02,960 Ο εχθρός ήταν κοντά. 431 00:21:02,962 --> 00:21:05,696 Ναύαρχος Νέλσον και τους 27 καπετάνιους του 432 00:21:05,765 --> 00:21:08,966 Συγκεντρώθηκε εδώ στην τραπεζαρία της νίκης. 433 00:21:08,968 --> 00:21:11,102 Περιέγραψε τη στρατηγική του. 434 00:21:11,170 --> 00:21:13,637 Shelton: Είναι πολύ σημαντικό ότι καταλαβαίνουν 435 00:21:13,640 --> 00:21:16,040 Ο σχηματισμός της γραμμής της μάχης 436 00:21:16,042 --> 00:21:18,242 Ότι μπαίνουν μέσα για ιστιοπλοΐα. 437 00:21:18,244 --> 00:21:20,978 Αλλά και πολύ σημαντικό ότι καταλαβαίνουν, ξέρεις, 438 00:21:20,980 --> 00:21:23,514 Πότε και πού πρέπει πάρτε την πρωτοβουλία. 439 00:21:23,582 --> 00:21:27,251 Λέει λοιπόν ο Νέλσον, «Κανένας καπετάνιος δεν μπορεί να κάνει πολύ λάθος 440 00:21:27,320 --> 00:21:31,121 Αν τοποθετήσει το πλοίο του δίπλα σε αυτόν του εχθρού». 441 00:21:31,124 --> 00:21:35,192 Οπότε αυτό που λέει είναι χρήση η πρωτοβουλία σας, να είστε επιθετικοί, 442 00:21:35,261 --> 00:21:37,261 Αυτό θα κερδίσει την ημέρα. 443 00:21:37,330 --> 00:21:38,462 Αφηγητής: Λέγεται ότι οι καπετάνιοι 444 00:21:38,531 --> 00:21:40,731 Μου άρεσε το σχέδιο του ναυάρχου τους τόσο πολύ, 445 00:21:40,733 --> 00:21:43,267 Κάποιοι από αυτούς έκλαιγαν από χαρά. 446 00:21:47,807 --> 00:21:53,678 Το πρωί της 21ης Οκτωβρίου, οι δύο στόλοι αντιμετώπισαν ο ένας τον άλλον. 447 00:21:53,746 --> 00:21:57,415 Τοποθεσία: Ακρωτήριο Τραφάλγκαρ. 448 00:21:57,483 --> 00:22:02,486 Ο Νέλσον διέταξε μια κραυγή μάχης να σηματοδοτηθεί από τη νίκη: 449 00:22:02,488 --> 00:22:07,692 «Η Αγγλία περιμένει ότι κάθε άντρας θα κάνει το καθήκον του». 450 00:22:07,760 --> 00:22:10,828 Το σχέδιο του Νέλσον ήταν εξαιρετικό. 451 00:22:10,830 --> 00:22:13,364 Αντί να πλέουν παράλληλα στον εχθρό, 452 00:22:13,366 --> 00:22:16,367 Διέταξε τον στόλο σε δύο στήλες. 453 00:22:16,436 --> 00:22:18,836 Ηγέτης του ενός ήταν ο Νέλσον στη νίκη, 454 00:22:18,904 --> 00:22:20,971 Και το άλλο από τον ναύαρχο Collingwood 455 00:22:21,074 --> 00:22:22,840 Στο βασιλικό κυρίαρχο. 456 00:22:22,842 --> 00:22:26,643 Έκανε μια επιθετική προσπάθεια να κόψει την εχθρική γραμμή. 457 00:22:26,646 --> 00:22:28,646 Shelton: Είναι αρκετά επικίνδυνη δουλειά. 458 00:22:28,714 --> 00:22:31,248 Παρατάσσετε τα πλοία σας δύο γραμμές και πλεύστε στον εχθρό. 459 00:22:31,317 --> 00:22:33,718 Αυτό σημαίνει ότι αυτοί μπορεί να πυροβολήσει εναντίον σας 460 00:22:33,786 --> 00:22:35,119 Όταν μπορείς μόνο να πυροβολήσεις 461 00:22:35,187 --> 00:22:36,921 Μερικά κανόνια που βλέπουν μπροστά σε αυτούς. 462 00:22:36,989 --> 00:22:39,390 Οπότε παίρνεις πολλή τιμωρία. 463 00:22:39,392 --> 00:22:41,258 Αφηγητής: Ο Νέλσον είχε στόχο τη νίκη 464 00:22:41,327 --> 00:22:44,328 Στη γαλλική ναυαρχίδα bucentaure. 465 00:22:44,397 --> 00:22:45,963 Shelton: Παίρνει τη νίκη 466 00:22:45,998 --> 00:22:48,599 Μέσα από ένα κενό στη γραμμή των πλοίων τους 467 00:22:48,601 --> 00:22:51,335 Και τσουγκράνα την πρύμνη του βουκεντάρου. 468 00:22:51,404 --> 00:22:54,872 Η τσουγκράνα είναι όταν πυροβολείτε όλη σου η πλατιά 469 00:22:54,874 --> 00:22:57,274 Καθώς περνάς το πιο αδύναμο μέρος ενός πλοίου, 470 00:22:57,276 --> 00:22:59,076 Που είναι στην πρύμνη. 471 00:22:59,078 --> 00:23:02,279 Έτσι πολύ νωρίς χτυπάει εκτός δράσης η μπουκεντάρα. 472 00:23:02,281 --> 00:23:04,014 Αυτό είναι πολύ σημαντικό. 473 00:23:04,016 --> 00:23:07,751 Και τότε τα πλοία του μπορούν να χυθούν μέσα από τη γραμμή πίσω του. 474 00:23:07,754 --> 00:23:10,287 Αφηγητής: Οι πλατιές από τη νίκη ήταν θανατηφόρα 475 00:23:10,356 --> 00:23:13,290 Και πολύ συντονισμένα... 476 00:23:13,359 --> 00:23:15,693 Όχι όμως ταυτόχρονα. 477 00:23:15,761 --> 00:23:17,561 Willerton: Άρα το broadside θα έβλεπες στις ταινίες 478 00:23:17,563 --> 00:23:19,696 Σβήνουν όλα τα όπλα την ίδια στιγμή. 479 00:23:19,699 --> 00:23:21,832 Στην πραγματικότητα δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, γιατί αν το έκανες αυτό, 480 00:23:21,834 --> 00:23:23,300 Θα κυλούσε το πλοίο. 481 00:23:23,369 --> 00:23:24,835 Άρα ξεκινάς από ένα άκρο, 482 00:23:24,904 --> 00:23:26,837 Πιθανότατα τις περισσότερες φορές στην πλώρη του πλοίου, 483 00:23:26,906 --> 00:23:28,705 Και η φωτιά κυλάει αργά κάτω από το κατάστρωμα, 484 00:23:28,708 --> 00:23:32,243 Έτσι καθώς κάθε όπλο πυροβολεί, πυροδοτεί με τη σειρά. 485 00:23:33,846 --> 00:23:35,646 Αφηγητής: Με τον Βουκένταυρο ηττημένο, 486 00:23:35,648 --> 00:23:39,917 Νίκη τώρα αντιμέτωπη το γαλλικό πλοίο αναδιπλούμενο. 487 00:23:39,919 --> 00:23:41,585 Shelton: Κυριολεκτικά κάπως κλειδωμένα μαζί 488 00:23:41,654 --> 00:23:43,454 Και πολεμούν, 489 00:23:43,522 --> 00:23:46,390 Πυροβολώντας τα όπλα τους σε πολύ κοντινή απόσταση 490 00:23:46,392 --> 00:23:48,192 Με πολύ σοβαρή σφαγή, 491 00:23:48,194 --> 00:23:51,128 Ιδιαίτερα στο πλάι του επαναλαμβανόμενου. 492 00:23:51,130 --> 00:23:52,996 Willerton: Βρετανικά πληρώματα θα χρειαζόταν περίπου 90 δευτερόλεπτα 493 00:23:52,999 --> 00:23:54,799 Να πυροβολήσει και να ξαναγεμίσει τα όπλα. 494 00:23:54,867 --> 00:23:56,266 Τα γαλλικά και ισπανικά πληρώματα 495 00:23:56,269 --> 00:23:58,402 έπαιρναν μεταξύ τρία και πέντε λεπτά 496 00:23:58,404 --> 00:24:00,137 Γιατί είχαν πολύ λιγότερη πρακτική. 497 00:24:00,206 --> 00:24:03,741 [πυροβολισμοί] 498 00:24:03,809 --> 00:24:06,076 Αφηγητής: Μετά από τέσσερις ώρες σκληρής μάχης, 499 00:24:06,078 --> 00:24:08,679 Ο γαλλικός στόλος παραδόθηκε. 500 00:24:08,681 --> 00:24:15,085 Είχαν χάσει 6.000 άνδρες. οι Βρετανοί, 1.700. 501 00:24:15,087 --> 00:24:17,221 Προστέθηκε όμως στη λίστα των νεκρών 502 00:24:17,289 --> 00:24:19,957 Θα ήταν το όνομα nelson. 503 00:24:20,025 --> 00:24:22,293 Ένας αιχμηρός σκοπευτής στο redoutable 504 00:24:22,361 --> 00:24:26,163 Τον πυροβόλησε καθώς προχωρούσε τέταρτο της νίκης. 505 00:24:26,165 --> 00:24:30,767 Ο ναύαρχος μεταφέρθηκε παρακάτω, αλλά έζησε μόνο λίγες ώρες. 506 00:24:30,770 --> 00:24:32,436 Shelton: Σε μια πολύ δύσκολη σκηνή, 507 00:24:32,505 --> 00:24:35,573 Θέλω να πω, αυτή είναι μια σκηνή όπου γίνονται ακρωτηριασμοί, 508 00:24:35,641 --> 00:24:39,776 Εκεί που οι άνθρωποι κλαίνε σε αγωνία, και όπου είναι, 509 00:24:39,779 --> 00:24:42,045 Ναι, έχει βολευτεί, 510 00:24:42,048 --> 00:24:45,583 Αλλά τελικά πεθαίνει δίπλα στους άντρες του. 511 00:24:45,651 --> 00:24:48,185 Πολύ γνωστό τον επισκέπτονται 512 00:24:48,254 --> 00:24:50,654 Από τον καπετάνιο του πλοίου, καπετάνιος σκληραγωγημένος, 513 00:24:50,723 --> 00:24:53,724 Και ο Χάρντι είναι σε θέση να του το πει περίπου μια ώρα πριν πεθάνει 514 00:24:53,792 --> 00:24:56,193 Αυτό, «νικήσαμε μεγάλη νίκη». 515 00:24:56,195 --> 00:24:59,930 Οπότε πεθαίνει με αυτή τη γνώση. 516 00:24:59,932 --> 00:25:03,133 Αφηγητής: Τον Δεκέμβριο, μια χτυπημένη νίκη hms 517 00:25:03,202 --> 00:25:06,737 Κουβαλούσε το σώμα του Νέλσον σπίτι στην Αγγλία. 518 00:25:06,739 --> 00:25:10,541 Οι ελπίδες του Ναπολέοντα για εισβολή ήταν κουρελιασμένοι. 519 00:25:10,609 --> 00:25:12,276 Νέλσον και νίκη 520 00:25:12,278 --> 00:25:15,613 Είχε καθιερώσει η διοίκηση των ωκεανών από τη Βρετανία. 521 00:25:15,681 --> 00:25:19,083 Θα κρατούσε για πάνω από έναν αιώνα. 522 00:25:25,291 --> 00:25:28,625 Αλλά ενώ το Trafalgar γιορταζόταν ακόμα, 523 00:25:28,628 --> 00:25:30,961 το βασιλικό ναυτικό της Βρετανίας βελτιωνόταν 524 00:25:31,030 --> 00:25:34,365 Η επόμενη γενιά του από ξύλινο πολεμικό πλοίο. 525 00:25:34,433 --> 00:25:36,367 Και από ναυτικό άποψη, 526 00:25:36,435 --> 00:25:39,236 Ήταν το πιο δημοφιλές από όλους αυτούς. 527 00:25:39,238 --> 00:25:41,572 Η φρεγάτα. 528 00:25:41,640 --> 00:25:44,308 Μία από τις δύο μόνο βρετανικές φρεγάτες από εκείνη την εποχή 529 00:25:44,310 --> 00:25:48,312 Τώρα μπορείτε να το βρείτε στο hartlepool στη βόρεια Αγγλία. 530 00:25:48,314 --> 00:25:50,647 Χμς Τρινκομάλε. 531 00:25:50,650 --> 00:25:57,921 ♪ 532 00:25:57,924 --> 00:25:59,523 Όπως όλες οι φρεγάτες, 533 00:25:59,525 --> 00:26:03,727 Το επίπεδο επάνω κατάστρωμα του Trincomalee την κρατά χαμηλά και γρήγορα, 534 00:26:03,796 --> 00:26:06,530 Και έχει ένα χαρακτηριστικό διάταξη των όπλων. 535 00:26:06,599 --> 00:26:09,333 Άλσος: Αυτή η ενιαία τάξη των κυρίων όπλων οπλισμού 536 00:26:09,335 --> 00:26:10,935 Είναι αυτό που κάνει μια φρεγάτα μια φρεγάτα. 537 00:26:11,003 --> 00:26:12,269 Μπορείτε πάντα να πείτε μια φρεγάτα. 538 00:26:12,271 --> 00:26:13,804 Έχει αυτή τη μοναδική κατάταξη των όπλων. 539 00:26:13,872 --> 00:26:17,474 Βρήκαν ότι μακρύτερα πλοία είναι πιο χαμηλά στο νερό, 540 00:26:17,543 --> 00:26:20,110 Ήταν στην πραγματικότητα έναν πιο αξιόπλοο τρόπο 541 00:26:20,146 --> 00:26:22,279 Για την παραγωγή ενός γρήγορου πλοίου 542 00:26:22,281 --> 00:26:25,082 Μεταφέροντας ένα μέτρια καλό οπλισμός. 543 00:26:25,150 --> 00:26:26,617 Τα πλοία της γραμμής, 544 00:26:26,685 --> 00:26:28,686 Με το διπλό ή το τριπλό τους σειρές όπλων, 545 00:26:28,754 --> 00:26:30,821 Αυτά ήταν τα πλοία που έδωσε στην πραγματικότητα τις κύριες μάχες 546 00:26:30,889 --> 00:26:32,289 Στη γραμμή της μάχης. 547 00:26:32,291 --> 00:26:34,558 Αυτές οι φρεγάτες υποστήριξαν τα πλοία της γραμμής, 548 00:26:34,627 --> 00:26:36,160 Ανιχνευμένος γι' αυτούς, 549 00:26:36,228 --> 00:26:38,629 Και επίσης ασχολείται με μια τεράστια γκάμα άλλων λειτουργιών, 550 00:26:38,631 --> 00:26:41,799 Ιδιαίτερα εμπορικές επιδρομές και την άμυνα του εμπορίου. 551 00:26:44,837 --> 00:26:46,904 Αφηγητής: Οι ναυτικοί αγαπούσαν τις φρεγάτες. 552 00:26:46,972 --> 00:26:48,839 Είχαν περισσότερο χώρο διαβίωσης. 553 00:26:48,907 --> 00:26:52,242 Κι αν είχες καπετάνιο επιδέξιο κατά τη σύλληψη εχθρικών σκαφών, 554 00:26:52,311 --> 00:26:54,578 Οι ανταμοιβές ήταν σημαντικές. 555 00:26:54,580 --> 00:26:56,513 Άλσος: Φρεγάτες ήταν πολύ δημοφιλή πλοία, 556 00:26:56,515 --> 00:26:58,649 Πολύ πιο δημοφιλές παρά πλοία της γραμμής. 557 00:26:58,651 --> 00:27:00,317 Συχνά είχαν διάσημους καπετάνιους 558 00:27:00,386 --> 00:27:01,918 Ποιοι ήταν καλοί στο να πάρεις χρηματικό έπαθλο, 559 00:27:01,921 --> 00:27:03,454 Έτσι όπως και να είναι πιο άνετα, 560 00:27:03,522 --> 00:27:05,989 Θα μπορούσατε να πάρετε επίσης πολύ πιο πλούσιος. 561 00:27:05,992 --> 00:27:08,859 Αφηγητής: Η εντολή της Βρετανίας των θαλασσών ήταν αναμφισβήτητο. 562 00:27:08,927 --> 00:27:10,927 Αλλά είχε ένα πρόβλημα. 563 00:27:10,930 --> 00:27:14,598 Τόσα πολλά πλοία είχαν κατασκευαστεί να πολεμήσει τους ναπολεόντειους πολέμους, 564 00:27:14,667 --> 00:27:18,535 Τώρα υπήρχε έλλειψη βρετανικής βελανιδιάς. 565 00:27:18,537 --> 00:27:22,406 Έτσι η χώρα έμοιαζε στο εξωτερικό στην επεκτεινόμενη αυτοκρατορία της 566 00:27:22,408 --> 00:27:26,410 Και βρήκε ένα εξαιρετικό εναλλακτική: τικ. 567 00:27:26,412 --> 00:27:29,479 Clare hunt: Το τικ ήταν πραγματικά ανώτερο ναυπηγικό υλικό, 568 00:27:29,482 --> 00:27:34,284 Και είναι πολύ δύσκολο, είναι ανθεκτικό στο θαλασσινό νερό, 569 00:27:34,286 --> 00:27:37,154 Σαπίζει με πολύ πιο αργό ρυθμό παρά δρυς, 570 00:27:37,156 --> 00:27:39,223 Είναι πολύ πιο ανθεκτικό στους καραβοσκώληκες, 571 00:27:39,291 --> 00:27:40,958 Από ποια πλοία επιτέθηκαν. 572 00:27:41,026 --> 00:27:42,693 Grove: Το Teak ήταν στην πραγματικότητα μάλλον καλύτερα από δρυς 573 00:27:42,761 --> 00:27:44,227 Κατά κάποιους τρόπους, 574 00:27:44,230 --> 00:27:46,897 Αν και οι ναυτικοί ήταν πολύ καχύποπτοι για αυτό. 575 00:27:46,899 --> 00:27:48,966 Είπαν ότι οι πληγές τους μούχλασαν, 576 00:27:49,034 --> 00:27:53,970 Γιατί θραύσματα ξύλου ήταν πολύ σημαντικοί παραγωγοί πληγών, 577 00:27:53,973 --> 00:27:56,573 Όπως οι οβίδες μπήκε στο πλοίο. 578 00:27:56,642 --> 00:27:58,508 Είτε έκαναν φούρια είτε όχι είναι άλλο θέμα. 579 00:27:58,511 --> 00:28:01,445 Αλλά αυτό ήταν ένα είδος του παλιού ναυτικού παραμυθιού. 580 00:28:01,447 --> 00:28:04,848 Αφηγητής: Το πιο σημαντικό, το βασιλικό ναυτικό είχε εύκολη πρόσβαση 581 00:28:04,850 --> 00:28:08,919 Σε τεράστιες ποσότητες τικ στην Ινδία. 582 00:28:08,921 --> 00:28:11,455 Το Trincomalee χτίστηκε στη Βομβάη, 583 00:28:11,457 --> 00:28:14,391 Υπό την επίβλεψη ενός πρωτομάστορα ναυπηγού 584 00:28:14,393 --> 00:28:18,128 Ονομάστηκε jamsetjee bomanjee wadia. 585 00:28:18,197 --> 00:28:21,598 Του είχαν αναθέσει να φτιάξει ένα τελείως βρετανικό πλοίο. 586 00:28:21,600 --> 00:28:26,403 Αλλά κράτησε μερικές παραδόσεις των ναυπηγείων της οικογένειάς του. 587 00:28:26,405 --> 00:28:29,606 Οι Ουάντια ήταν Ζωροαστριστές, 588 00:28:29,608 --> 00:28:33,076 Μια αρχαία θρησκεία που τήρησε ένα σημαντικό τελετουργικό. 589 00:28:33,079 --> 00:28:34,611 Κυνήγι: Όταν η καρίνα στρώθηκε, 590 00:28:34,680 --> 00:28:36,680 Προφανώς αυτό είναι το πρώτο κομμάτι του πλοίου που θα είναι, 591 00:28:36,682 --> 00:28:38,615 Για να ξαπλώσετε στην αποβάθρα, 592 00:28:38,617 --> 00:28:40,217 Θα έκαναν τελετή 593 00:28:40,219 --> 00:28:43,554 Όπου ένα ασημένιο καρφί σφυρηλατήθηκε στην καρίνα. 594 00:28:43,622 --> 00:28:45,889 Άρα είναι ένα είδος μιας τελετής εξαγνισμού, 595 00:28:45,958 --> 00:28:48,358 Και συμμετείχε από έναν παπά παπά, 596 00:28:48,427 --> 00:28:51,495 Και υπήρχαν όλα τα είδη της τελετής, λουλούδια. 597 00:28:51,497 --> 00:28:53,296 Συχνά αναρωτιέμαι είτε το ασημένιο καρφί 598 00:28:53,299 --> 00:28:55,899 Είναι ακόμα κάπου εκεί. 599 00:28:55,968 --> 00:28:57,367 Αφηγητής: Και με κριθαρένιες ανατροπές 600 00:28:57,369 --> 00:29:00,504 Και σκαλισμένοι ξύλινοι ελέφαντες στην πρύμνη, 601 00:29:00,572 --> 00:29:02,906 Το Trincomalee είναι ένα βρετανικό πλοίο 602 00:29:02,908 --> 00:29:06,176 Αυτό προσφέρει αληθινή γεύση της Βομβάης. 603 00:29:06,178 --> 00:29:13,383 ♪ 604 00:29:13,452 --> 00:29:15,051 Αλλά η Βρετανία δεν ήταν το μόνο έθνος 605 00:29:15,054 --> 00:29:17,654 Αναπτύσσοντας τα ξύλινα πολεμικά πλοία της. 606 00:29:17,723 --> 00:29:21,258 Οι Ηνωμένες Πολιτείες σκέφτηκαν θα κατασκεύαζαν και φρεγάτες. 607 00:29:21,260 --> 00:29:24,728 Τα δικά τους όμως ήταν μεγαλύτερα και καλύτερα. 608 00:29:24,730 --> 00:29:26,530 Όταν ήρθε ο πόλεμος, 609 00:29:26,532 --> 00:29:30,667 Πλέον πήραν τις ευκαιρίες τους ενάντια στον παλιό εχθρό. 610 00:29:30,669 --> 00:29:32,536 Craig symonds: Οι Αμερικανοί ποτέ δεν σκέφτηκε ούτε μια στιγμή 611 00:29:32,604 --> 00:29:35,605 Θα μπορούσαν να νικήσουν το βασιλικό ναυτικό σε έναν αγώνα stand-up, 612 00:29:35,608 --> 00:29:40,244 Αλλά εδώ ήταν μια ευκαιρία, ένα προς ένα, φρεγάτα σε φρεγάτα. 613 00:29:46,885 --> 00:29:50,020 Αφηγητής: Η Britannia κυβέρνησε τα κύματα τον 19ο αιώνα. 614 00:29:50,088 --> 00:29:54,424 Αλλά ένα νέο έθνος δεν είχε πρόθεση εκφοβισμού. 615 00:29:54,493 --> 00:29:55,759 Symonds: Οι Αμερικανοί ήξεραν 616 00:29:55,828 --> 00:29:57,161 Δεν μπορούσαν να χτίσουν πλοία της γραμμής? 617 00:29:57,229 --> 00:29:59,296 Πολύ ακριβό, πολύ μεγάλο, πάρα πολύ δύσκολο. 618 00:29:59,364 --> 00:30:03,033 Αλλά οι Αμερικανοί μπορούσαν να χτίσουν το επόμενο μέγεθος πλοίου κάτω από αυτό, 619 00:30:03,101 --> 00:30:05,168 Οι οποίες ήταν γνωστές ως φρεγάτες. 620 00:30:05,171 --> 00:30:07,637 Αφηγητής: Ο άνθρωπος που ανατέθηκε με την κατασκευή νέων σκαφών 621 00:30:07,640 --> 00:30:11,441 Ήταν ναυπηγός της Φιλαδέλφειας Τζόσουα Χάμφρεϊς. 622 00:30:11,443 --> 00:30:14,711 Symonds: Και ήταν δική του ιδέα ότι θα ήταν 623 00:30:14,713 --> 00:30:17,314 Αυτό που θα μπορούσαμε να ονομάσουμε φρεγάτες σε στεροειδή. 624 00:30:17,382 --> 00:30:19,049 Matt Brenkle: Η ιδιοφυΐα του, Νομίζω, ήταν σε λήψη 625 00:30:19,117 --> 00:30:20,650 Το καλύτερο του ευρωπαϊκού σχεδιασμού 626 00:30:20,653 --> 00:30:21,985 Και συνδυάζοντάς τα σε κάτι 627 00:30:22,054 --> 00:30:24,855 Αυτό στο τέλος ήταν μοναδικά Αμερικανός. 628 00:30:26,124 --> 00:30:28,992 ♪ 629 00:30:29,061 --> 00:30:31,661 Αφηγητής: Ένα από αυτά σούπερ φρεγάτες επιβιώνουν 630 00:30:31,664 --> 00:30:34,064 Και είναι υπό αποκατάσταση στη Βοστώνη. 631 00:30:34,066 --> 00:30:37,200 Αυτό είναι το σύνταγμα των ΗΠΑ. 632 00:30:37,203 --> 00:30:48,945 ♪ 633 00:30:48,948 --> 00:30:51,014 Symonds: Μια συμβατική φρεγάτα στην εποχή του πανιού θα κουβαλούσε 634 00:30:51,083 --> 00:30:54,885 Μεταξύ 32 και 36 όπλων, μερικές φορές 38. 635 00:30:54,887 --> 00:30:58,488 Το σύνταγμα βαθμολογήθηκε ως φρεγάτα 44 πυροβόλων, 636 00:30:58,490 --> 00:31:00,957 Και έφερε μέχρι και 60, 637 00:31:00,960 --> 00:31:03,694 Θα μπορούσε να ξεπεράσει τα πάντα αυτό ήταν πιο δυνατό, 638 00:31:03,762 --> 00:31:05,963 Θα μπορούσε να νικήσει τα πάντα που θα μπορούσε να το πιάσει, 639 00:31:06,031 --> 00:31:10,500 Έτσι, με κάποιους περίεργους τρόπους ήταν ένα είδος θωρηκτού τσέπης. 640 00:31:10,569 --> 00:31:12,569 Αφηγητής: Και το σύνταγμα θα είχε την ευκαιρία 641 00:31:12,638 --> 00:31:17,007 Για να αποδείξει τον εαυτό της ενάντια στο δύναμη του βασιλικού ναυτικού της Βρετανίας. 642 00:31:21,647 --> 00:31:24,514 Σε απάντηση στο περιορισμένο αμερικανικό εμπόριο 643 00:31:24,516 --> 00:31:28,385 Και συμμορία Τύπου των πολιτών της στο βασιλικό ναυτικό, 644 00:31:28,453 --> 00:31:34,658 Οι Ηνωμένες Πολιτείες κήρυξαν τον πόλεμο στη Βρετανία τον Ιούνιο του 1812. 645 00:31:34,660 --> 00:31:38,528 Παρά τις πιθανότητες, οι Αμερικανοί άρεσαν τις ευκαιρίες τους. 646 00:31:38,530 --> 00:31:39,730 Brenkle: Αυτό φαίνεται 647 00:31:39,798 --> 00:31:41,731 Ένας πολύ Δαυίδ και Γολιάθ είδος αγώνα, 648 00:31:41,734 --> 00:31:46,403 Αλλά στην πραγματικότητα το βρετανικό ναυτικό ήταν απλωμένα σε όλο τον κόσμο. 649 00:31:46,471 --> 00:31:47,738 Όλο το βασιλικό ναυτικό 650 00:31:47,806 --> 00:31:49,606 Δεν ερχόταν στην ακτή της βόρειας Αμερικής 651 00:31:49,608 --> 00:31:51,141 Να πολεμήσουν τους Αμερικανούς. 652 00:31:51,209 --> 00:31:52,809 Symonds: Οι Αμερικανοί ποτέ σκέφτηκε για μια στιγμή 653 00:31:52,811 --> 00:31:55,479 Θα μπορούσαν να νικήσουν το βασιλικό ναυτικό σε έναν αγώνα stand-up, 654 00:31:55,547 --> 00:31:59,883 Αλλά εδώ ήταν μια ευκαιρία, φρεγάτα σε φρεγάτα, ένα προς ένα. 655 00:31:59,952 --> 00:32:02,819 Αφηγητής: Το σύνταγμα των ΗΠΑ ήταν υπό τις διαταγές 656 00:32:02,888 --> 00:32:05,489 Του καπετάνιου Ισαάκ Χαλ. 657 00:32:05,557 --> 00:32:07,290 Από το ξέσπασμα του πολέμου, 658 00:32:07,293 --> 00:32:11,295 Είχε προετοιμάσει τα πληρώματα του όπλου του μια συνάντηση με τους Βρετανούς. 659 00:32:11,363 --> 00:32:12,696 Brenkle: Ήξερε αν επρόκειτο να αποπλεύσει 660 00:32:12,698 --> 00:32:14,164 Από τις Ηνωμένες Πολιτείες 661 00:32:14,166 --> 00:32:16,099 Θα συναντούσε ένα πολεμικό πλοίο του βασιλικού ναυτικού 662 00:32:16,168 --> 00:32:18,435 Αυτό θα είχε ένα πολύ καλά εκπαιδευμένο πλήρωμα, 663 00:32:18,437 --> 00:32:21,771 Πολύ επαγγελματίες αξιωματικοί, έτσι ήθελε να είναι, ξέρεις, 664 00:32:21,774 --> 00:32:24,441 Του, του ίδιου διαμετρήματος όπως εκείνοι οι άνδρες. 665 00:32:24,509 --> 00:32:25,976 Το μεγάλο φτερό στο καπάκι οποιουδήποτε... 666 00:32:26,044 --> 00:32:27,244 Για κάθε Αμερικανό καπετάνιο 667 00:32:27,312 --> 00:32:28,845 Θα ήταν να συλλάβει ένα βρετανικό πλοίο 668 00:32:28,847 --> 00:32:30,914 ίσου ή μεγαλύτερου μεγέθους, 669 00:32:30,916 --> 00:32:34,250 Και είναι πολύ προσηλωμένος κάνοντας αυτό. 670 00:32:34,253 --> 00:32:38,254 Αφηγητής: Λοιπόν, ο Ισαάκ κύτος πήγε για κυνήγι βρετανικών πλοίων. 671 00:32:38,257 --> 00:32:42,659 Στις 19 Αυγούστου 1812, 600 μίλια από τη Βοστώνη, 672 00:32:42,728 --> 00:32:46,129 Εμφανίστηκε μια φρεγάτα στον ορίζοντα. 673 00:32:46,198 --> 00:32:48,598 Αυτό ήταν του βασιλικού ναυτικού αντάρτης, 674 00:32:48,600 --> 00:32:52,268 Το οποίο είχε συλληφθεί από οι Γάλλοι πέντε χρόνια νωρίτερα. 675 00:32:52,271 --> 00:32:53,470 Symonds: Στην εποχή του πανιού 676 00:32:53,472 --> 00:32:56,073 Σχεδόν όλα τα πλοία χωράνε ένα συγκεκριμένο είδος? 677 00:32:56,141 --> 00:32:58,875 Δεν ήταν σημαντικά διαφορετικά μεταξύ τους. 678 00:32:58,877 --> 00:33:00,877 Όταν οι Βρετανοί κατέλαβαν γαλλικά πλοία, 679 00:33:00,879 --> 00:33:03,080 Συχνά έπαιρναν τα πλοία στο βασιλικό ναυτικό, 680 00:33:03,148 --> 00:33:06,016 Και ναύτες του βασιλικού ναυτικού θα μπορούσε να επιβιβαστεί και να τα τρέξει 681 00:33:06,084 --> 00:33:08,685 Ακριβώς σαν να ήταν ένα πλοίο του βασιλικού ναυτικού. 682 00:33:08,687 --> 00:33:10,087 Αφηγητής: Για μια ώρα, 683 00:33:10,155 --> 00:33:12,756 Το σύνταγμα και το αντάρτικο πλησίασε, 684 00:33:12,824 --> 00:33:15,825 Και οι δύο παίζουν για θέση. 685 00:33:15,828 --> 00:33:17,360 Brenkle: Ο καπετάνιος αυτού του βρετανικού πλοίου, 686 00:33:17,363 --> 00:33:19,763 Ο James Richard Dacres, ήταν νεαρός αξιωματικός, 687 00:33:19,831 --> 00:33:21,765 Μόνο περίπου 24 ετών, 688 00:33:21,833 --> 00:33:23,767 Αλλά ήταν στο ναυτικό για πολύ καιρό, 689 00:33:23,835 --> 00:33:25,369 Είχε δει μερικά αρκετά σκληρή εξυπηρέτηση. 690 00:33:25,437 --> 00:33:27,504 Άρα δεν ήταν, ούτε αρχάριος. 691 00:33:27,572 --> 00:33:32,108 Ούτε ο Ισαάκ Χαλ, όμως, ο αμερικανός καπετάνιος. 692 00:33:32,111 --> 00:33:35,178 Αφηγητής: Στις 5:00 μ.μ. Η μάχη ξεκίνησε. 693 00:33:35,247 --> 00:33:37,647 Και τα δύο πλοία αντάλλαξαν πλευρές. 694 00:33:37,649 --> 00:33:39,516 [κανονιοβολία] 695 00:33:39,584 --> 00:33:42,852 Αλλά οι βολές του αντάρτη είτε έχασε είτε ριμπάουντ 696 00:33:42,855 --> 00:33:45,655 Εκτός συντάγματος σκληρό δρύινο κύτος. 697 00:33:45,657 --> 00:33:47,391 Brenkle: Έγινε σαφές πολύ σύντομα 698 00:33:47,459 --> 00:33:50,594 Ότι το αμερικάνικο πυροβόλο ήταν ανώτερη από τη βρετανική πυροβολαρχία. 699 00:33:50,662 --> 00:33:53,196 Ένας ναυτικός που λέγεται Μόουζες Σμιθ στη δεκαετία του 1840 700 00:33:53,198 --> 00:33:56,466 Δημοσίευσε απομνημονεύματα για ο χρόνος του στις Η.Π.Α. Ναυτικό. 701 00:33:56,468 --> 00:33:58,201 Και λέει ότι κατά τη διάρκεια ο αρραβώνας 702 00:33:58,270 --> 00:34:00,670 Αρκετοί από τους πυροβολισμούς από τον εχθρό 703 00:34:00,739 --> 00:34:02,072 Κολλημένοι στο κύτος τους, 704 00:34:02,074 --> 00:34:04,074 Και ένα από τα μεγαλύτερα ότι μπορούσαν να διατάξουν 705 00:34:04,142 --> 00:34:06,076 Φάνηκε να αναπηδά από το πλάι. 706 00:34:06,078 --> 00:34:09,412 Και κάποιος φώναξε: "huzza, τα πλαϊνά της είναι σιδερένια!». 707 00:34:09,415 --> 00:34:12,615 Αφηγητής: Από εκείνη την ημέρα, το σύνταγμα των ΗΠΑ 708 00:34:12,618 --> 00:34:16,286 Έγινε γνωστή με αγάπη ως «παλιές σιδερένιες». 709 00:34:16,288 --> 00:34:17,687 Brenkle: Το βρετανικό πλοίο, από την άλλη, 710 00:34:17,756 --> 00:34:19,222 Πήρε πραγματικά το χειρότερο. 711 00:34:19,291 --> 00:34:21,891 Μετά από μερικές πλευρές, το μυτζενμάστο του πλοίου, 712 00:34:21,894 --> 00:34:25,028 Το μικρότερο κατάρτι στην πρύμνη, έπεσε στο πλάι. 713 00:34:25,030 --> 00:34:26,629 Ακολούθησε ο πρωτεργάτης. 714 00:34:26,632 --> 00:34:29,632 Έτσι ήταν το πλοίο βασικά ανίκανος, 715 00:34:29,635 --> 00:34:32,769 Και για να συντηρηθούν τα υπόλοιπα του πληρώματος του, 716 00:34:32,771 --> 00:34:34,638 Ο καπετάνιος ντάκρες παραδόθηκε. 717 00:34:36,775 --> 00:34:39,242 ♪ 718 00:34:39,244 --> 00:34:40,844 Αφηγητής: Το αντάρτικο ήταν λίγο περισσότερο 719 00:34:40,912 --> 00:34:43,113 Από ένα πλωτό ναυάγιο. 720 00:34:43,115 --> 00:34:46,183 Αλλά νίκη του καπετάνιου Χαλ δεν ήταν πλήρης. 721 00:34:46,251 --> 00:34:48,185 Την ευκαιρία να κάνει την περιουσία του 722 00:34:48,253 --> 00:34:51,121 Βυθιζόταν σιγά σιγά μπροστά στα μάτια του. 723 00:34:51,189 --> 00:34:52,923 Brenkle: Η κανονική διαδικασία ήταν να το πάρω... 724 00:34:52,991 --> 00:34:54,724 Το εχθρικό πλοίο που είχαν συλλάβει, 725 00:34:54,793 --> 00:34:56,393 Διορθώστε το, φέρτε το σπίτι. 726 00:34:56,461 --> 00:34:58,394 Θα αγοραζόταν στο αμερικανικό ναυτικό. 727 00:34:58,397 --> 00:35:00,197 Το πλήρωμα θα έπαιρνε πολλά χρηματικά έπαθλα, 728 00:35:00,265 --> 00:35:01,865 Το οποίο θα μοιράζονταν μεταξύ τους. 729 00:35:01,933 --> 00:35:03,933 Αλλά σε αυτή την περίπτωση απλά δεν μπορούσαν, 730 00:35:03,936 --> 00:35:06,136 Όλοι οι Βρετανοί κρατούμενοι λοιπόν και τις αποσκευές τους 731 00:35:06,204 --> 00:35:07,804 Μεταφέρθηκαν στο σύνταγμα, 732 00:35:07,873 --> 00:35:11,141 Και την επομένη της μάχης αντάρτικο πυρπολήθηκε 733 00:35:11,209 --> 00:35:14,478 Και εξερράγη και βυθίστηκε στον βόρειο Ατλαντικό. 734 00:35:14,546 --> 00:35:16,946 Αφηγητής: Αλλά παρά την απώλεια του βραβείου τους, 735 00:35:16,949 --> 00:35:21,351 Το σύνταγμα επέστρεψε στο σπίτι στο καλωσόρισμα ενός ήρωα. 736 00:35:21,353 --> 00:35:24,954 Brenkle: Απώλεια μιας φρεγάτας δεν ήταν τίποτα για το βασιλικό ναυτικό 737 00:35:24,957 --> 00:35:26,756 Από πλευράς υλικού. 738 00:35:26,758 --> 00:35:29,492 Αλλά από άποψη ηθικού, αυτό ήταν, νομίζω, 739 00:35:29,495 --> 00:35:32,562 Μια πολύ σημαντική στιγμή για την Αμερική γενικά 740 00:35:32,631 --> 00:35:34,430 Αλλά ειδικά για το αμερικανικό ναυτικό. 741 00:35:34,433 --> 00:35:36,099 Είναι η πρώτη φορά που είναι σε θέση να πουν 742 00:35:36,168 --> 00:35:38,969 Είμαστε ίσοι με τους δικούς μας ευρωπαίους ομολόγους. 743 00:35:39,037 --> 00:35:40,637 Symonds: Είναι αρκετά ενδιαφέρον, 744 00:35:40,639 --> 00:35:44,307 Ο Whitehall έστειλε μια παραγγελία σε όλους τους πλοιάρχους του ναυτικού 745 00:35:44,309 --> 00:35:47,978 Διατάσσοντάς τους να μην αναλάβουν το αμερικανικές φρεγάτες ένα προς ένα. 746 00:35:48,046 --> 00:35:49,646 Και όταν οι Αμερικανοί έμαθε για αυτό, 747 00:35:49,648 --> 00:35:51,447 Ήταν, ήταν φουσκωμένος από περηφάνια, 748 00:35:51,450 --> 00:35:54,784 "Ουάου, κοίτα αυτό, μας φοβούνται!». 749 00:35:54,853 --> 00:35:57,253 Αφηγητής: Το πλοίο που έκανε αυτή τη σημαντική ανακάλυψη 750 00:35:57,256 --> 00:36:00,323 Έχει διατηρηθεί με αγάπη ως εθνικός θησαυρός 751 00:36:00,392 --> 00:36:02,692 Για περισσότερα από 200 χρόνια. 752 00:36:06,398 --> 00:36:10,800 Στα μέσα του 19ου αιώνα, είχε φτάσει η εποχή του σιδήρου. 753 00:36:10,802 --> 00:36:15,438 Ναυτικός πόλεμος δεν θα γινόταν ποτέ το ίδιο πάλι. 754 00:36:17,075 --> 00:36:21,277 Αλλά ένα εξαιρετικό σκάφος είναι αγκυροβολημένο στο Λίβερπουλ... 755 00:36:21,280 --> 00:36:25,682 Μια κομψή τρικάταρτη σκούνα κατασκευάστηκε το 1900. 756 00:36:25,750 --> 00:36:29,352 Είναι η τελευταία στο είδος της επιπλέουν. 757 00:36:29,421 --> 00:36:33,756 Για δεκαετίες ταξίδευε στις θάλασσες μεταφορά φορτίου. 758 00:36:33,759 --> 00:36:37,294 Αλλά καυχιέται και αυτή ένα εκπληκτικό πολεμικό ρεκόρ. 759 00:36:37,362 --> 00:36:40,163 Το όνομά της: The kathleen and May. 760 00:36:40,232 --> 00:36:52,308 ♪ 761 00:36:52,311 --> 00:36:54,644 Jeff grice: Μπαίνουμε τώρα στο αμπάρι φορτίου 762 00:36:54,646 --> 00:36:56,846 Της kathleen και του Μαΐου. 763 00:36:56,848 --> 00:37:01,317 Αν και έχουμε πολύ ωραία σκάλα για να κατέβεις, 764 00:37:01,320 --> 00:37:02,852 Δεν το είχε στις μέρες τους. 765 00:37:02,921 --> 00:37:05,922 Έπρεπε να κατρακυλήσουν μέσα από την επάνω καταπακτή. 766 00:37:05,991 --> 00:37:08,925 Αλλά εδώ κάτω θα τα μάζευαν 767 00:37:08,927 --> 00:37:10,994 Πάνω από 200 τόνοι φορτίου. 768 00:37:11,062 --> 00:37:14,330 Με τα χρόνια η μεγαλύτερη χωρητικότητα της ήταν ο άνθρακας, 769 00:37:14,333 --> 00:37:17,333 Μαζί όμως με αυτό μετέφερε γενικό φορτίο. 770 00:37:17,336 --> 00:37:21,337 Καταγράφηκε ένα συγκεκριμένο ταξίδι 190 τόνοι κοπριά. 771 00:37:21,340 --> 00:37:27,076 Δεν νομίζω ότι θα ήθελα να ήταν σε εκείνο το ταξίδι. 772 00:37:27,079 --> 00:37:30,146 Ο μόνος χώρος που είχε το πλήρωμα για χαλάρωση, 773 00:37:30,148 --> 00:37:33,483 Αν έχουν κάτι τέτοιο, ήταν εδώ κάτω στο χάος. 774 00:37:33,485 --> 00:37:36,352 Ο χώρος για το πλήρωμα ήταν ελάχιστος. 775 00:37:36,355 --> 00:37:37,954 Τα χρήματα ήταν σε φορτίο, 776 00:37:38,023 --> 00:37:41,625 Οπότε εκεί είναι όλα οι μεγάλοι χώροι εξαντλήθηκαν. 777 00:37:41,693 --> 00:37:44,694 ♪ 778 00:37:44,696 --> 00:37:47,230 Αφηγητής: Αλλά η Kathleen and May's ανεπιτήδευτη καριέρα 779 00:37:47,232 --> 00:37:50,566 Διακόπηκε από τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. 780 00:37:50,569 --> 00:37:53,169 Για να επιβιώσει η Βρετανία, ήταν απαραίτητο 781 00:37:53,238 --> 00:37:57,374 Οι προμήθειες συνεχίστηκαν για να φτάσει στα βρετανικά λιμάνια. 782 00:37:57,442 --> 00:37:59,976 Με γερμανικά u-boat μια συνεχής απειλή, 783 00:37:59,978 --> 00:38:05,114 Συνοδεύτηκαν μεγάλες νηοπομπές πέρα από τον Ατλαντικό με πολεμικά πλοία. 784 00:38:05,117 --> 00:38:07,917 Αλλά μικρά σκάφη, όπως η Kathleen and May, 785 00:38:07,919 --> 00:38:09,653 Έπαιξε επίσης βασικό ρόλο. 786 00:38:09,721 --> 00:38:13,456 Αντιμετώπισαν μερικά από τα περισσότερα επικίνδυνα νερά όλων. 787 00:38:13,458 --> 00:38:15,391 Grice: Κατά τη διάρκεια του πολέμου έκανε εμπόριο, 788 00:38:15,394 --> 00:38:17,393 Λειτουργία από η νοτιοδυτική ακτή 789 00:38:17,396 --> 00:38:19,395 Απέναντι στην ιρλανδική ακτή. 790 00:38:19,398 --> 00:38:23,333 Αυτή ήταν η διαδρομή που τα γερμανικά u-boats έπαιρναν 791 00:38:23,401 --> 00:38:27,404 Όταν βγήκαν από το u-boat στυλό στο brest στη Γαλλία. 792 00:38:27,472 --> 00:38:29,605 Θα έπλεαν μέσα από την ιρλανδική θάλασσα 793 00:38:29,608 --> 00:38:31,274 Για να φτάσετε στη βόρεια θάλασσα 794 00:38:31,276 --> 00:38:35,178 Και μετά κάντε τόση ζημιά στις νηοπομπές μας όσο το δυνατόν. 795 00:38:37,949 --> 00:38:39,883 Αφηγητής: Φορτηγά πλοία με ιστιοκίνητα 796 00:38:39,951 --> 00:38:44,087 Δεν ήταν μόνο φθηνά στη λειτουργία, 797 00:38:44,155 --> 00:38:46,089 Ήταν πολύ ήσυχοι. 798 00:38:46,157 --> 00:38:48,491 Grice: Under sail δεν υπήρχε θόρυβος κινητήρα, 799 00:38:48,493 --> 00:38:50,160 Δεν γυρίζουν έλικες. 800 00:38:50,228 --> 00:38:54,897 Άρα δεν υπήρχε ίχνος της εμφανίζεται σε μια οθόνη σόναρ. 801 00:38:54,900 --> 00:38:56,566 Θα μπορούσε να γλιστρήσει μέσα από τα νερά 802 00:38:56,568 --> 00:38:58,568 Απαρατήρητο από πολλές απόψεις. 803 00:38:58,570 --> 00:39:00,704 Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει όλο το πανί... 804 00:39:00,772 --> 00:39:05,308 Και κουβαλάει 4.500 τετραγωνικά πόδια πανιού-- 805 00:39:05,310 --> 00:39:07,644 Να την περάσει μέσα από το νερό. 806 00:39:07,712 --> 00:39:11,915 Όχι τρομερές ταχύτητες, αλλά ασφαλές πέρασμα, 807 00:39:11,983 --> 00:39:15,051 Και αυτό ήταν η πιο σημαντική πτυχή. 808 00:39:15,120 --> 00:39:16,452 Αφηγητής: Kathleen and May 809 00:39:16,455 --> 00:39:19,456 Μεταφέρεται επειγόντως τρόφιμα και καύσιμα. 810 00:39:19,524 --> 00:39:24,127 Αλλά και αυτή κουβαλούσε κάτι πιο επικίνδυνο... 811 00:39:24,195 --> 00:39:26,396 Μεγάλες ποσότητες εκρηκτικών. 812 00:39:26,464 --> 00:39:28,732 Grice: The kathleen and May έχει αυτό που λένε 813 00:39:28,800 --> 00:39:33,002 Ένα σύνολο ογκομετρικής χωρητικότητας 220 τόνων. 814 00:39:33,071 --> 00:39:36,606 Έτσι, αν μπορείτε να το φανταστείτε ως εκρηκτικά, πυρομαχικά, 815 00:39:36,608 --> 00:39:41,077 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο φορτίο που μετέφερε. 816 00:39:41,079 --> 00:39:44,147 Απλώς έγινε αποδεκτό ότι θα ήταν ασφαλές, 817 00:39:44,149 --> 00:39:47,750 Δεν υπήρχαν ιδιαίτερες προφυλάξεις που θα μπορούσαν να φτιάξουν καθόλου. 818 00:39:47,753 --> 00:39:51,487 Και όταν κοιτάς πίσω στο βρετανικό ναυτικό, 819 00:39:51,490 --> 00:39:53,022 Επιστρέφοντας στις μέρες του Νέλσον, 820 00:39:53,091 --> 00:39:54,824 Υπήρχαν ξύλινα πλοία και δεν υπήρχε... 821 00:39:54,893 --> 00:39:56,359 Καμία προστασία. 822 00:39:56,361 --> 00:40:00,230 Απλώς μετέφεραν τα εκρηκτικά τους όπως ήταν, 823 00:40:00,298 --> 00:40:03,400 Και ακριβώς το ίδιο με την Kathleen και τον Μάιο. 824 00:40:06,238 --> 00:40:07,837 Αφηγητής: Σε μερικά ταξίδια, 825 00:40:07,906 --> 00:40:11,841 Kathleen και μπορεί να είχε περισσότερα από προμήθειες κρυμμένες στο αμπάρι. 826 00:40:11,843 --> 00:40:13,376 Cindy grice: Μας έχουν πει 827 00:40:13,378 --> 00:40:15,845 Κατά ένα αρκετά καλό κυβερνητική πηγή 828 00:40:15,847 --> 00:40:22,251 Που κουβαλούσε κι αυτή αιχμάλωτοι πολέμου και δραπέτες 829 00:40:22,254 --> 00:40:25,588 Επιστροφή από την Ιρλανδία στην Αγγλία. 830 00:40:25,590 --> 00:40:28,124 Ήταν πιο εύκολο να πάρεις, ας πούμε, 831 00:40:28,193 --> 00:40:32,262 Αεροπόροι η γαλλική αντίσταση είχε καταφέρει να κρύψει, 832 00:40:32,330 --> 00:40:35,198 Και η πιο εύκολη διαδρομή ήταν για να τους περάσει μέσω της Ιρλανδίας 833 00:40:35,200 --> 00:40:37,934 Αντί εδώ κατευθείαν, βλέπεις. 834 00:40:38,002 --> 00:40:40,937 Αφηγητής: Οι ιδιοκτήτες αυτού αξιόλογο ξύλινο πολεμικό πλοίο 835 00:40:41,005 --> 00:40:44,874 Να μην έχεις παρά θαυμασμό για το πλήρωμά της εν καιρώ πολέμου. 836 00:40:44,876 --> 00:40:47,544 Jeff grice: Προσωπικά έχω πέρασε την ιρλανδική θάλασσα 837 00:40:47,612 --> 00:40:50,013 Από τη νοτιοδυτική ακτή στην Ιρλανδία, 838 00:40:50,081 --> 00:40:53,950 Και σκέφτηκα πώς πρέπει να ένιωσαν. 839 00:40:53,952 --> 00:40:56,752 Πρέπει να φοβήθηκαν βλέποντας ένα περισκόπιο 840 00:40:56,755 --> 00:41:00,423 Ή ένα υποβρύχιο αναδυόμενο ή οτιδήποτε τέτοιου είδους. 841 00:41:00,492 --> 00:41:03,493 Και είναι πραγματικά πολύ δύσκολο να κατανοήσει 842 00:41:03,561 --> 00:41:05,595 Αυτό που πρέπει να έχουν ένιωθε. 843 00:41:09,634 --> 00:41:11,033 Αφηγητής: Ο ρόλος της εποχής του πολέμου 844 00:41:11,036 --> 00:41:14,370 Από αυτό το όμορφο τρικάταρτο ιστιοφόρο 845 00:41:14,439 --> 00:41:16,639 Αποδείχθηκε ότι είναι μια συναρπαστική υποσημείωση 846 00:41:16,641 --> 00:41:19,976 Στην ιστορία των ξύλινων πολεμικών πλοίων. 847 00:41:19,978 --> 00:41:23,980 Μέχρι το 1945, το θωρηκτό είχε ήδη υποχωρήσει 848 00:41:24,048 --> 00:41:26,115 Στον πανίσχυρο μεταφορέα 849 00:41:26,117 --> 00:41:29,919 Ως το απόλυτο πολεμικό πλοίο της ηλικίας. 850 00:41:29,921 --> 00:41:33,857 Αλλά για αιώνες, το ξύλο βασίλευε υπέρτατα, 851 00:41:33,925 --> 00:41:37,260 Μαζί με τις μοναδικές ικανότητες χρειάζεται για να το κατακτήσετε. 852 00:41:37,328 --> 00:41:39,061 Άλσος: Καταλαβαίνεις τη θάλασσα 853 00:41:39,064 --> 00:41:40,730 Όταν προσπαθείς να χρησιμοποιήσεις τον αέρα 854 00:41:40,798 --> 00:41:42,599 Ως κύριο μέσο σας της πρόωσης. 855 00:41:42,667 --> 00:41:44,400 Παίρνεις ένστικτο για τον καιρό 856 00:41:44,469 --> 00:41:45,935 Και γίνεσαι πιο κοντά, αν... 857 00:41:46,004 --> 00:41:47,737 Αν θέλετε, στο περιβάλλον 858 00:41:47,805 --> 00:41:50,273 Από ό,τι κάνεις αν είσαι σε βαπόρι. 859 00:41:50,341 --> 00:41:52,141 Και νομίζω ότι αυτός ήταν ο λόγος πολύς κόσμος 860 00:41:52,210 --> 00:41:54,010 Ποιος είχε μεγαλώσει στις μέρες του πανιού 861 00:41:54,078 --> 00:41:55,812 Και ποιος κατέληξε με τα dreadnoughts 862 00:41:55,880 --> 00:41:57,213 του πρώτου παγκοσμίου πολέμου 863 00:41:57,282 --> 00:41:59,616 Ένιωσα ότι κάτι σημαντικό είχε χαθεί.